2月17日(日)、道の駅びえい「白金ビルケ」では寬仁親王記念 第42回丘のまちびえい宮様国際スキーマラソンの開催にあわせまして、道の駅売店、レストラン「BETWEEN THE BREAD」、アウトドアショップ「美瑛白金ビルケ THE NORTH FACEコーナー」が、当日限定で午前7:30より開店します。
この機会にぜひお立ち寄りください。
※レストラン「BETWEEN THE BREAD」は7:30〜11:30の間はドリンク類の提供のみ。
平成３０年北海道胆振東部地震により落ち込んだ旅行需要の早期回復を図るため、国が交付する補助金を活用して宿泊者に実施する宿泊助成事業が始まりました。
2019年1月31日より、美瑛町で宿泊する際に助成が受けられる事業（第2期）は下記のとおりです。内容をご確認の上、ぜひご申請ください。
|
事業名 |
北海道ふっこう割事業（観光協会等・第2期） |
美瑛に行こう、美瑛に泊まろう宿泊クーポン |
|
助成対象期間 |
2019.1.31～2019.3.25 |
2018.10.22～2019.3.31 |
|
対象宿泊施設 |
||
|
宿泊助成額 |
１泊当たり6,000円以上（税込み）の宿泊をした場合、3,000円が助成されます。 |
12歳以上、１泊当たり3,000円以上（税込み）の宿泊をした場合、3,000円が助成されます。 |
|
利用泊制限 |
連泊は3泊まで（外国人の方は5泊まで）助成対象とし、回数に制限はありません。 |
１泊限り（期間中１回限り） |
|
ご利用対象者 |
全ての方がご利用いただけます。 |
美瑛町内在住の方のご利用不可 |
|
申請方法 |
対象宿泊施設（美瑛町）の連絡先へ、直接お問合せしてください。 1.宿泊予約の際に、必ず「北海道ふっこう割で予約」と宿泊施設へお伝えください。 ※身分証明書等（運転免許証、健康保険証、年金手帳、学生証など（外国人の方はパスポート））をご持参ください。 |
美瑛に行こう、美瑛に泊まろう宿泊クーポン申請はこちら▽▽をクリックしてください。https://www.biei-hokkaido.jp/ja/coupon/ 1.宿泊予約の際に、必ず「美瑛宿泊クーポンで予約」と宿泊施設へお伝えください。 ※クーポンの受取の際は、宿泊者全員の※身分証明書等（運転免許証、健康保険証、年金手帳、学生証など（外国人の方はパスポート））をご持参ください。
|
|
＜お支払い＞ 割引後の金額をお支払いください。（例：１人１泊6,000円－助成金3,000円＝宿泊施設窓口でのお支払い金額3,000円） |
||
|
注意事項 |
美瑛に行こう 美瑛に泊まろう！宿泊クーポンとの併用不可 ・ビジネス目的での宿泊は対象外となりますので、ご注意ください。 |
北海道ふっこう割との併用不可
|
※いずれも有効枚数（予算）に達し次第事業が終了となります。
丘のまちびえいDMOオフィスでは、美瑛の風景と食を
ディープに楽しむ収穫体験やアクティビティを実施しています。
プログラムは季節ごとに変わるので、皆様にはその季節にあったプランをお楽しみ頂けます。
ウィンターシーズンは美瑛の丘でパウダースノーを存分に味わえるアクティビティや
屋内でクラフト体験ができる特別なプランをご用意しています。
是非、この機会にご参加下さい！
道の駅びえい「白金ビルケ」にて、白樺（しらかば）の森をバナナボートでツーリングするアクティビティが誕生しました。
ぜひ、青い池にお越しの際にはお立ち寄りください。
熟練のスノーモービル運転手が、美しい白銀の世界となったビルケの森へご案内します。
バナナボートに乗るだけで、非日常の世界へ。今の時期しか楽しめないアクティビティを白金ビルケで満喫しよう！
美しい雪の世界へ・・・
バナナボートに乗って、白銀の世界を駆け抜けよう！
1.催 行 日 程
2019年1月26日（土）～3月17日までの土日(2/9,10,16,17を除く)
2.体験受付時間
10時00分～15時00分
3.受付場所
道の駅のびえい「白金ビルケ」美瑛町白金
BETWEEN THE BREAD イートインスペース
4.料金
・バナナボート・ツーリング 1回15分 1,000円(税込)
・用具レンタル（ゴーグル、手袋、ブーツ、スキー/スノーウェア、ヘルメット） 一式 500円(税込)
※美瑛町民の方は、町民であることを証明できるもの（町民プールや図書館カードなど）をご提示いただければ、値段の半額（消費税込）でお楽しみいただけます。
詳細はＨＰをご覧ください。
https://biei-info.jp/biruke/experience/bbt.php
＜丘のまちびえいを巡る 2泊3日の写真ツアー募集のお知らせ＞
2019年3月15日から17日までの2泊3日で、美瑛町内在住の 写真家の中西 敏貴さんのお話等を受けながら、この時期ならではの美瑛を楽しむ写真ツアーです。
バナナボートを楽しむアクティビテイもあります。
美瑛の丘の融雪模様を探しに出かけませんか？
ご参加お待ちしています。
ツアー参加費は、お一人様
50,000円（２名１室）60,000円（１名１室）
（宿泊費、ツアーバス代、食事代等含みます。）
※なお、集合場所（旭川空港又は美瑛駅）までの交通費等は含みません。
☆お申込・お問合せ
一般社団法人 美瑛町観光協会
電話 0166-92-3910 平日のみ 8：30 ～ 17：00
＜なお、メールにてお問合せの方はこちらから＞ ☆その他の項目を選択してお問合せください。
https://www.biei-hokkaido.jp/ja/contact/
☆定員に限りがあるため、お電話又はメールにて受付後、参加申込書を送付させて頂きます。
講師：中西 敏貴氏
旅行企画：ＮＰＯ法人写真映像協会
主催：一般社団法人 美瑛町観光協会
びえい雪遊び広場 実行委員会からのお知らせが届きました。
今年は１月２６日（土）午前10時から、「びえい雪遊び広場」オープンイベントを開催します。
会場は、ふれあい館ラヴニール前広場です。 恒例の福まきを10時からと13時50分からの２回です。 今年も沢山の皆さまに福が訪れますよう願いをこめて行います。
手作りの温かい豚汁や美瑛カレーうどんピザ、美瑛豚のハム・ベーコンの試食等のサービスやもちつきの他、当日は、広場には青少年交流の家雪遊びブースをはじめ、ジャグリングパフォーマンス等、沢山の遊びもありますので、ぜひ多くの皆さんのご来場をお待ちしています。
なお、本イベントは2008年から始まり、子どもも旅人（旅行者の皆さん）さんも、気軽に雪を楽しめる広場（雪像滑り台等が美瑛のメインストリートに登場！）となっています。
ボランィアスタッフも同時募集中！です。
すべり台制作 2019年1月22日（火）9：00～（温かい飲み物や食事も用意しています。） 寒さの強い力持ちさん歓迎です。
雪像制作 2019年1月24日（木）25日（金）10：00～12：00 13：00～15：00 （温かい飲み物や食事も用意しています。）
This tour will operate everyday between Dec 28th and Jan 6th!
You can go around photogenic places in Biei !!
We would be happy if many people join this!
▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼
Please reserve the reservation by reading the QR code by 1 day before.
美瑛町観光観光協会（四季の情報館案内所）の年末年始休館及び臨時営業について
下記のとおりお知らせいたします。
皆さまには、開館時間が短く大変ご不便をお掛けいたしますが、何卒宜しくお願いいたします。
2018年12月30日 通常営業 8：30～17：00
2018年12月31日 休館
2019年 1月1日 休館
2019年 1月2日 休館
2019年 1月3日 臨時営業 10：00～15：00
2019年 1月4日 臨時営業 10：00～15：00
2019年 1月5日 臨時営業 10：00～15：00
2019年 1月6日 通常営業 8：30～17：00
☆美瑛宿泊クーポンのメールからのご申請受付は年内12月28日（金）17：00までとさせていただきますのでご了承ください。
（宿泊予定日の3日前までに申請ください。）
なお、12月29日、30日ご利用申請のお客様は、当日 四季の情報館（美瑛町観光協会）8：30～17：00までお越しください。
必ず、ご宿泊される方全員の身分証（住所、お名前等が確認できる書類）をご持参の上ご来館ください。
（ご利用除外日 12月31日～1月2日）
☆新規申請のメール及びＦＡＸでの申請受付は、年明け2019年1月7日より順次対応させて頂きます。
美瑛町観光協会事務局 電話 0166-92-3910 平日 8：30～17：00
四季の情報館光案内所 電話 0166-92-4378 8：30～17：00
詳細は、各店舗までご確認ください。
– ↓各施設の年末年始の営業日等については、こちらをご覧ください。
☆会員の皆さまからの情報をお待ちしています。
恐れ入りますが掲載情報に修正変更等ございましたら、ご連絡ください。
宜しくお願いします。
観光協会事務局 0166-92-3910
11月1日より受付を開始しました、第16回「日本で最も美しい村」美瑛 丘のまちびえいフォトコンテストの募集は12月25日（消印有効）をもって応募を締め切ります。
応募を予定している方は、ぜひ ふるってご応募ください。
丘のまちびえいが大好きなあなたの作品をお待ちしています。
第15回 「日本で最も美しい村」美瑛 丘のまちびえいフォトコンテスト上位入賞作品の展示について
会 期： 平成30年10月６日～平成30年１月下旬（写真ギャラリー拓真館 冬期閉館まで）
会 場： 写真ギャラリー拓真館
素敵な景色だな～と写真を撮って沢山の皆さんと共有したいですよね。
ご応募いただく作品はもちろん。
皆さんに日頃から、美瑛の丘の風景を撮影する際に心がけて欲しいことがあります。
どこまでも続く丘の雪景色や畑、農道に、誰もいないからと一歩踏み入ってしまったら。
次に訪れる方が、後に続いてしまいます。それが幾度なく続いたら・・・。
せっかく訪れた場所が、もしそうなっていたらどうでしょう・・・。悲しいですよね。
持ち主の農家さんの気持ちになってみましょう。自分の大切な場所を踏まれてしまったら・・・。
雪のない時期はもちろん、畑が雪に隠れていても・・・。
その下は翌年の育てられる野菜が大きく成長するために過ごすための大事な場所です。
どうかマナーを守って、美瑛の風景を楽しんでくださいね。
最近よくメディアなどで『麻辣マーラー』を耳にすることがあるが。。。
本来の麻辣とは何だろうか？？？山椒と唐辛子が入っていれば麻辣なのか？山椒を沢山かければいいのか？シビれればいいのか？
中国の方がそれを食べたらちゃんと麻辣だと思うのか。。。
人それぞれの解釈なのでなんとも言えませんがブームだけで終わって欲しくないものです🙏
そこで”ちゃい”では私の思う『麻辣』をひとつ提案してみたいと思います！麻と辣の香りにこだわった一杯のシンプルな麺料理ですが一度ご賞味ください😋]
※数量限定『麻辣麺』800円
丘のまちのちゅうか屋さん ＊ちゃい＊
北海道上川郡美瑛町旭町１丁目1-4
0166-73-9621
https://www.biei-hokkaido.jp/ja/meal/cyai/
※協会員さんからの情報お待ちしています。
