Go To トラベルキャンペーンの「地域共通クーポン」の利用が10月1日より開始になりました。
美瑛駅前にある四季の情報館観光案内所も認定になりました。
その他、美瑛町で使える店舗について、お問い合わせを頂いているところでございますが、承認待ちの店舗も多くあります。

現在のところ少数ではございますが、順次下記ページにて更新されておりますので、
大変恐れ入りますが、ご利用可能店舗につきましては、
Go To トラベルキャンペーンの「地域共通クーポン」に掲載されておりますGoogleマップの表示検索で
駅名「美瑛」と検索頂きまして、地図を拡大しますと利用店舗名がご確認頂けます。

10月20日時点で、美瑛町にあるホテルや宿泊施設の売店、商店、ガソリンスタンド、
写真館、美術館、衣料品店、菓子店等の他、道の駅びえい「白金ビルケ」売店（販売商品）、
四季の情報館観光案内所（販売商品）等でご利用頂けます。

☆「地域共通クーポン券」利用可能店舗一覧(pdf)11月25日更新

※宿泊施設の併設するレストランでは「地域共通クーポン券」のご利用は可能です。
（順次ご利用可能店舗が増えてくると思いますので、ご旅行前に こちらのサイトでご確認頂けましたら幸いです。）

Go to トラベルキャンペーン「地域共通クーポン」について、詳しくはGo to トラベル公式サイトを参照ください。

新型コロナウイルス感染症の影響により観光客が減少し、まだまだ厳しい状況が続いています。店内営業も感染予防対策に心がけて皆さん営業中です。
ご来店時のマスク着用はもちろん、咳エチケット・手指消毒等の他、各店における感染予防対策にご理解とご協力をお願いいたします。

■Itarian cafe Abete(アベーテ）

17：30からの自家製酵母生地の薪窯ピザは、他では味わえない驚きの美味しさ！

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
北海道・美瑛の素材を生かしたヘルシーなパスタ、ピザ、デザートを提供しています。
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

 　　

TEL : 0166-92-1807
住所：美瑛町大町２丁目

https://abete.jp

＜定休日＞
火曜日（11月～4月　月・火）
＜営業時間＞
11：30～14：00（L.O)
17：30～20：00（L.O)
オードブルは前日までのご予約にて賜ります。

＜主なテイクアウトメニュー＞
●マルゲリータ　1,300円（税込）
●ハーブチキンとじゃがいものピザ　1,750円（税込）

●イタリアンオードブル　

2人前　4,000円（税込）～

■駅の見えるレストラン＆カフェKOERU

店内感染予防対策として、空気清浄器も新たに完備し、客席仕切りで予防対策をしっかり守りながら営業しております。

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
自宅で簡単ちゃんこ鍋（びえい産ぶた肉、オリジナルたれ付き）
年末年始はKOERUのオードブル！
各種ピザもテイクアウトできます。
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

　　　    

TEL : 0166-92-5531

住所 ： 美瑛町大町1丁目

www.biei-koeru.jp/

＜定休日＞
火曜日
＜営業時間＞
11：30～14：30（L.O)
17：00～20：00（L.O)
※各種ピザ、オードブルについては事前予約

＜主なテイクアウトメニュー＞
●新発売自宅で簡単ちゃんこ鍋セット　　　　2,500円（税込）お持ち帰り
●KOERUのジンギスカン・ジンギストン　　1,980円（税込）お持ち帰り
●各種ピザ　5種　Sサイズ　680円（税込）Ｍサイズ　1,360円お持ち帰り
（ピザは4種　カレーうどん・ミックス・生メンタイ・角煮ライス）
●オードブル　4,000円～（税込）お持ち帰り
※お好みに合わせてお造りすることを心掛けておりますので、お電話にてご注文時ご相談ください。

※忘年会・新年会もぜひお問い合わせ下さい。チラシはこちら▼から

■鯉　川（こいかわ）

丼ものを中心に和食・中華、そば、うどんがあります。
客席は店舗２階の小上がりになります。広いのでゆったりくつろぎながらお食事が出来ます。
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
仕出し料理全般　お任せください。
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

    

TEL:0166-92-1069
住所：美瑛町栄町1丁目

＜定休日＞
☆ランチは日曜日定休、ご予約のみ営業いたします。
＜営業時間＞
今年は11月以降もランチ営業致しますので、是非ご来店ください。
＜豚肉は美瑛産もち豚を使用しています。＞

◆店内ランチのご利用時間（２階座敷）
11：30～14：00
☆座席数削減、個室完備しています。
◆テイクアウト・デリバリーのご利用時間
11：00～14：00　17：00～19：00（ラストオーダー　18：30）

店内限定メニュー
●ぎょうざ定食　　   　850円（税込）
●しゅうまい定食　　     850円（税込）
●天ざるそば（冷）　   1,100円（税込）
●ざるそば（冷）　　      500円（税込）
●たぬきそば（温））      500円（税込）
●えび天そば（温）　   　850円（税込）
●ミニそば（冷・温冷） 300円（税込）

テイクアウト・デリバリーメニューはこちら▼クリック▼

■政ちゃん寿し

店内はカウンター席と小上がりがございます。
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
ご家族でごゆっくり！ご自宅でお寿しはいかがですか。
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆





TEL:0166-92-1171
住所：美瑛町栄町2丁目

＜定休日＞
水曜日
＜営業時間＞
11：30～18：00

※数量が多いときは、前もって早めにご注文お願いします。
※1名様より出前します。
●生ずし（並・中・上）　 　　　　1,000～1,700円（税込）
●生ちらし（並・中・上）　　　　1,100～1,800円（税込）　
●のり巻（納豆・カッパ・しんこ等） 　　　600円（税込）

■キッチンヨシミ

店長の一番のオススメは、ポークチャップ！

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇

寒い季節には、限定の鍋焼きうどんもオススメです。
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇

TEL:0166-73-6654
住所：美瑛町栄町3丁目

＜定休日＞
不定休


＜営業時間＞
11：30～13：30
17：00～19：00

●ポークチャップ弁当　　　950円（税込）
●さば塩焼弁当　　　　　　550円（税込）　
●ザンギ弁当　　　　　　　600円（税込）

■喫茶すずらん

地元野菜を中心に、昔ながらの手作りメニューをご提供しています。

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
1961年、美瑛町に初めて出来た喫茶店。
先代から受け継いだブレンドコーヒーとともに皆さまに末永く愛される空間を創ってまいります。
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆




TEL: 0166-64-6252
住所：美瑛町中町1丁目

＜定休日＞
木曜日
＜営業時間＞
日～水　11：00～18：00
金、土　11：00～22：00

●いろどり弁当（鈴）すず　 　　　　　850円（税込）
●いろどり弁当（蘭）らん　　　 　　1,200円（税込）
●ポークカレー・グリーンカレー　　各800円（税込）
※（蘭）のみ前日までの予約に限らせていただきます。

■スイノカゴ/展示室＋喫茶室

手仕事の作品展示に加えて2020年より新たに喫茶室も併設。

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
北海道産の旬の食愛を使いボリュームのあるサンドイッチや、炭火焙煎豆をハンドトリップで一杯ずつ丁寧
に淹れるコーヒーなど提供しています。。
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆



TEL: 080-4505-9983
住所：美瑛町中町1丁目

営業期間　WEBサイトのOpenカレンダーをご覧ください。https://www.suinokago.net/

営業時間　11：00～17：00

木と星のサンドイッチでは美瑛産の食材を使ったサンドがお楽しみいただけます。美瑛の大地で育った小豆を優しい甘さの餡にしてホイップと挟み、ローストしたアーモンドスライスをトッピングしたクロワッサンのサンドイッチ。
そして、10月から始まった南瓜のモンブランサンドも、実家の畑で育った栗かぼちゃでモンブランのペースト状を作り、クロワッサンの上に絞りかけています。モンブランの中には食感の良い無花果と胡桃を。
お好みでちょっと岩塩を振りかけると、一段と南瓜の甘さが引き立ち美味しくなります。

– テイクアクをご利用の方へ –
当店のサンドイッチは十分注意して調理していますが、生物ですのでお買い上げ後2時間以内にお召し上がりください。

●バインミーのサンドイッチ　 　　　　　486円（税込）～
●コールドブリュー（水出し）コーヒー他 　　432円（税込）

■だいまる

地産地消と自家製カレーにこだわっています。

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
店自慢のカレールーは、豚骨ベースのスープに美瑛産玉ねぎやフルーツで甘みを出し、

隠し味に美瑛牛乳を入れてまろやかさとコクを出しています。
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

   

TEL:0166-92-3114
住所：美瑛町中町1丁目

＜定休日＞
水
＜営業時間＞
11：00～15：00
17：00～19：30

●美瑛豚生姜焼き定食　                  800円（税込）
●美瑛豚とんかつ（120ｇ）定食　850円（税込）
●宅飲み（おかず）セット　       2,000円～（税込）
※2名様より出前します。

■ヴィッラエピッツェリア　イルコーヴォ

びえい宿泊施設応援クーポン（3,000円）使えます。

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
当店のピッツァは美瑛産小麦粉を使い2～3日ほど低温熟成させた生地に

北海道産チーズや美瑛食材を使ったナポリピッツァです。
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
  

TEL: 0166-92-5489
住所：美瑛町大村村山

12月
テイクアウトのみ　
12月24日・25日　 16：00 ~ 19：00
12月26日・27日　 11：00 ~ 19：00

1月・2月
1月2日~2月21日　土・日曜日営業
 11：00 ~ 14：00（テイクアウト・店内）
 16：00 ~ 19：00（テイクアウトのみ）
上記営業日時でも併設の宿泊施設の予約状況によりピッツェリアをお休みする場合がございます。

※テイクアウト箱（通常100円）無料（～12月31日まで）

●ピッツア　マルゲリータ              　1,200円（税込）
●ピッツア　HANAWA　                    1,400円（税込）
●チキンとジャガイモのピッツア　1,400円（税込）
●ピッツアチンクエフォルマッジ　1,500円（税込）
（江丹別の青いチーズをはじめ北海道産チーズ5種を使ったチーズだけのピッツア）

※数に限りはございますので、事前にご予約をお願いいたします。

■カフェロッジ　Touch Wood

カフェに泊ろう！カフェロッジ　Touch Wood（タッチウッド）

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
冬のディナーに、こく旨スペアリブはいかがでしょう。
冬期のみ午後8時まで営業致します。びえい宿泊施設応援クーポン（3,000円）使えます。

詳しくは当店HPをご覧ください。
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

TEL:0166-73-3221
住所：美瑛町新星第3

冬季営業時間　（金・土・日・月）

11:00-20:00　

定休日 火曜日 水曜日 木曜日

臨時休業につきましては、HPよりお知らせさせて頂きます。
touchwood.cfbx.jp/

●Bieiスペアリブ　                             1,600円（税込）
●ポークカツレツ、カツカレー　各1,200円（税込）
●コーヒー・紅茶セット　　　　　  200円（税込）
詳細は当店HPをご覧ください。

※配達につきましては、お電話にてお問い合わせください。

■麦彩の丘（むぎいろのおか）

北海道美瑛町で収穫した小麦「北ほなみ」を使用したりこだわりの手打ち麵です。
夏期メニュー冬期メニューと何度来店しても新しい味を楽しむことができます。

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
全品テイクアウト可能です。ぜひご利用ください。

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

TEL:0166-76-5377
住所：美瑛町新星第3

冬期間は10:30〜15:30（L.O/15時）

詳しいメニューはこちら▼

■ハム・ソーセージ　歩人

造りたての味をご家庭で・・・・

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

テイクアウトが難しい方は、販売も行っておりますので、

ご自宅でいろいろと調理してお楽しみください。
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆



TEL: 0166-92-5531
住所：美瑛町美沢美生
www.hobbito.com/

＜定休日＞

火/第2月曜（年内、飲食部門：12/25まで）

＜営業時間＞
営業:10：00～18：00（テイクアウト　16：00まで）

◆盛り合わせハム（５種類～15種類）720円～1,800円（税込）

●ホビットカレー（ウィンナー付）900円（税込）
●ピザトースト　　　　　　　　　470円（税込）
●生ハムサラダ　　　　　　　　　470円（税込）
●自家製ヨーグルト　　　　　　　330円（税込）

※テイクアウトは、30分以内に召し上がっていただける場合のみ提供となります。

■BETWEEN THE BREAD

当店のスタンダードバーガーを是非！

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
道の駅白金ビルケ内のハンバーガーショップ。
森のピクニックをコンセプトに、お好きな場所で、豪快にバーガーにかぶりついてください。
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆



TEL:0166-73-5725
住所：美瑛町白金ビルケ

betweenthebread.jp/

＜定休日＞

１１月は無休営業（12月～定休未定）

＜営業時間＞

１０：００～１７：００　　
１５：００～１６：００は、消毒の為店内飲食休み。
　　　　　　　　　　　　　テイクアウトのみ可能です。

●BTBバーガー　　1,166円（税込）
●BTBホットサンド　470円（税込）
●フレンチフライ　　270円（税込）
●美瑛産コロッケ　　216円（税込）

【新型コロナウイルス感染症対策取り組み宣言店】

新型コロナウイルス感染防止対策に取り組む事業者様をご紹介しています。（２０２０年１１月４日最終更新）

2020年11月13日更新

「白金の美瑛を巡る２泊３日の写真ツアー」の参加者を募集します。
丘のまちびえいを巡り、美瑛町内在住の写真家　前田 晃さんのお話等を受けながら、
この時期ならではの美瑛を楽しむ2泊3日の写真ツアーです。
早朝ツアーも予定しております。
定員は20名(最少催行人員人数18名)で、先着順となっております。


【サポート】
写真家　前田 晃氏、黒川 政司氏

【参加料金】
お一人様　1名1室 77,000円　2名1室　70,000円
※本ツアーは、GoToトラベル事業支援対象なので、上記旅行代金からGoToトラベルの支援金が適用されます。

1名１室：旅行代金への給付額 26,900円
お支払い実額：50,100円

２名１室：旅行代金への給付額 24,500円
お支払い実額：45,500円
なお、 集合場所までの交通費は含みません。

【予約申込・購入】
こちらのお問い合わせフォームよりご予約ください。

【お問い合わせ】
電話：　0166-92-3910
平日のみ　8：30　～　17：00
上記のお問い合わせフォームからのお問い合わせも可能です。
申込締め切り：2020年12月28日（月）

【集合場所】
四季の情報館または旭川空港

【主催】
美瑛町観光協会

【備考】
・今後の新型コロナウイルスの感染状況等によっては、延期等変更になる場合がありますので、あらかじめご了承ください。

・こちらのツアーはGotoトラベル事業対象です。
当日、ご住所が確認できる書類(運転免許証や身分証明書等)の確認が必要となりますので、ご持参をお願いいたします。

・国土交通省・観光庁より、 GoToトラベル事業をご利用いただく皆様へ、

～GoToトラベルのご利用に当たっての順守事項～を必ずお読みください。

・ツアー行程などの詳細についてはこちらををご確認ください。(お申込みする際は記載している「旅行条件」を必ずご確認頂くようお願いいたします。)

美瑛町観光協会では、11月より、人気の夜の青い池や白ひげの滝等のライトアップスポット等を巡る
「美遊バス」を運行します。
ライトアップコースは2月末まで運行予定で、人気の観光地をバスで効率的に巡ることができます！
美瑛町観光パンフレット・ポスターのご案内より、パンフレットをダウンロードできます。
皆さまのご予約をお待ちしております！

道道966号（十勝岳スカイライン）冬期通行止めのお知らせです。
10月22日（木）午前11：00より、道道966号十勝岳美瑛線が通行止めとなります。