協会からのお知らせ
【 2020年05月25日 】
新型コロナウィルス感染予防に関する質問・各業態別ガイドラインについて

感染予防対策チラシダウンロード(出典:厚労省HP)▲

 

▼▼新型コロナウィルス感染症に関する各種支援・ガイドライン等の詳細は専用サイトをご覧ください。

新型コロナ感染症対策に関するページ(内閣府)

 

 

★各業態別の新型コロナウィルス対応ガイドライン

(上記専用サイトから業種を抜粋です。)

旅行業における新型コロナウィルス対応ガイドライン

宿泊施設における新型コロナウィルス対応ガイドライン

ホテル業における新型コロナウィルス対応ガイドライン

バスにおける新型コロナウィルス対応ガイドライン

小売店舗における新型コロナウィルス対応ガイドライン

外食業の持続継続おける新型コロナウィルス対応ガイドライン

会員からのお知らせ
【 2020年05月22日 】
展望花畑「四季彩の丘」からのお知らせとご協力のお願い

四季彩の丘 休業期間短縮/入場の際のお願い

新型コロナウイルス感染拡大の状況、ならびに政府による緊急事態宣言の一部解除等を踏まえ、

臨時休業期間を短縮することを決定しましたのでお知らせいたします。

短縮後の休業期間 4/29(水)~5/17(日)まで、5/18(月)より営業を一部再開しました。

現在、緊急事態宣言の全面解除に至ってはいないことを鑑み、当面の間は 以下3点にご協力の上、入場していただいております。

 体温測定(37.5度以上の発熱がある場合は、ご同伴の方を含め 入場いただけません。)

 マスク着用(お持ちで無い場合は 当園にてご購入のうえ、必ず着用して下さい。)

 手指の消毒、または石鹸での手洗い(消毒液、手洗い場を用意しておりますのでご利用ください。)

 

四季彩の丘では、店内での消毒やスタッフの接客方法等、感染予防を第一に営業してまいります。

お客様にはご不便をお掛けいたしますが、ご理解・ご協力いただきますようお願い致します。

 

休業期間中も、問い合わせ等は受け付けております。

電話番号 0166-95-2758 までご連絡下さい。

  

会員からのお知らせ
【 2020年05月18日 】
Café BIEI -ブラウマンのキッチン-からのご案内

Café BIEI -ブラウマンのキッチン /スプウン谷のザワザワ村直営

※当店では「びえい宿泊3000円クーポン・飲食1000円クーポン」が両方使えます。

 

5月16日(土)からお店を再開しました。「2019年度、山カフェの人気ごはん&評判スイーツ」が、お持ちかえり&外で食べられます。

びえい産香麦を手ごねした「台湾系蒸し焼きバンズ=パオ」のもっちり食感がやみつきの逸品です。
お持ち帰りのほか、営業中は農場テラスを開放します。きょうは気分な日。そんな時、いつものように北西の丘でお待ちしています。

https://cafebiei.com/2020/05/14/omochikaeri/




びえい豚の赤ワイン煮込みのパオ「ピクニックBOX」 税込1000

知床鶏のほろほろカチャトーラのパオ「ピクニックBOX」 税込1000

焦がしチーズケーキ11cmホール4人分「パーティBOX」 税込1000

おかずの真空パックや、ソフトドリンクのお持ち帰りもあります。

 

期間/516() ~ 当分のあいだ、コロナの夜明けまで。 
営業/11001500 (お休み/火・水曜)
場所/北西の丘 Café BIEI –ブラウマンのキッチン  電話 0166-92-8307
※びえい宿泊3000円クーポン、1000円クーポンが使えます。

 

【 2020年05月16日 】
美瑛でお持ち帰り「今日のご飯キャンペーン」の継続中です。

新型コロナウイルス感染症による外出自粛要請や観光客の減少により厳しい状況が続いています。

引き続き、持ち帰り販売や出前(デリバリー)対応を行っている店舗が数多くあります。

 

提供するお店側も感染症予防に最大限の注意を払って運営をしています。

 

特に、テイクアウト等のご利用でご来店される際は、体調に異変があるときは行動を控えることはもちろん、自身および周囲の方への感染予防への配慮をお願いいたします。

 

※本日(5月22日現在)お店情報を更新しましたので、美瑛応援クーポン(町民限定)もぜひご活用ください。食べて応援!!

 

 

※マークの説明 =お持ち帰りできます。=出前いたします。

■Itarian cafe Abete(アベーテ)


●マルゲリータ 1,300円(税込)
●ハーブチキンとじゃがいものピザ 1,750円(税込)
●イタリアンオードブル 2人前 4,000円(税込)~


5/8(金)より営業再開。夜の石窯ピザは15時までのご予約でテイクアウトのみ
オードブルは前日までのご予約にて賜ります。
TEL : 0166-92-1807
住所:美瑛町大町2丁目
<定休日>
火曜日(11月~4月 月・火)
<営業時間>
11:30~14:00(L.O)
17:30~20:00(L.O)

■駅の見えるレストラン&カフェKOERU


●各種ピザ 5種 680円(税込)
●日替わり弁当    600円(税込)
●オードブル、焼肉セット 3,000円~
※お好みに合わせてお造りすることを心掛けておりますので、お電話にてご注文時ご相談ください。

TEL : 0166-92-5531
住所 : 美瑛町大町1丁目
<定休日>
火曜日
<営業時間>
11:30~14:30(L.O)
17:00~20:00(L.O)
テイクアウトのラストオーダーは、18:00まで

※5名様より出前します。

■ごまそば鶴㐂 美瑛店


●もりそば   767円(税込)
●天ざるそば 1,308円(税込)
●天 丼   1,092円(税込)
※他冷たいおそば、ご飯物お持ち帰りできますのでお問い合わせください。

▼写真は、天ざるのお持ち帰りです。
TEL : 0166-68-7700
住所 : 美瑛町大町2丁目
<定休日>
<営業時間>
11:00~19:45

■キッチン ヨシミ


●ポークチャップ弁当 950円(税込)
●サバ塩焼弁当  550円(税込)
●ザンギ弁当  600円(税込)
▼ポークチャップ定食。▼

TEL:0166-73-6654
住所:美瑛町栄町1丁目
<定休日>
不定
<営業時間>>
11:30~13:30
17:00~19:00
※当面はテイクアウトのみ営業
予約は前日18:00まで

■鯉 川(こいかわ)


●焼き鳥丼   800円(税込)
●油淋鶏丼(ユーリンチー丼)  800円(税込)
●肉しゅまい    5個 350円(税込)

 
▼その他のメニュー表はこちらをクリック▼
TEL:0166-92-1069
住所:美瑛町栄町1丁目
<定休日>
不定休
<営業時間>
11:30~14:00
17:00~19:00

※1,000円より出前します。

■戀や(こいや)


●お弁当各種(ランチのみ)  600円(税込)
●どんぶり各種  880円(税込)~
●ザンギ 1個(何個でもOK) 100円(税込)

▼写真は生姜焼き弁当▼
TEL:0166-92-1007
住所:美瑛町栄町1丁目
<定休日>

(月が祝日の時は翌日)
<営業時間>
11:30~14:30
※テイクアウトはランチのみ
17:30~20:00

※2名様より出前します。

■政ちゃん寿し


●生ずし(並・中・上)    1,000~1,700円(税込)
●生ちらし(並・中・上)    1,100~1,800円(税込) 
●のり巻(納豆・カッパ・しんこ等)      600円(税込)


※数量が多いときは、前もって早めにご注文お願いします。
TEL:0166-92-1171
住所:美瑛町大町1丁目
<定休日>
水曜日
<営業時間>
11:30~18:00

※1名様より出前します。

■喫茶すずらん


●いろどり弁当(鈴)すず  850円(税込)
●いろどり弁当(蘭)らん 1,200円(税込)
●ポークカレー・グリーンカレー  各800円(税込)
※(蘭)のみ前日までの予約に限らせていただきます。
TEL:0166-64-6252
住所:美瑛町中町1丁目
<定休日>
木曜日
<営業時間>
日~水 11:00~18:00
金、土 11:00~22:00

※1,500以上より出前します。

■スイノカゴ/喫茶 木と星


●バインミー又はクロワッサンのサンドイッチ  486円(税込)~
●サンドイッチのセット(ドリンク・スープ付)1,134円(税込)~
●ソフトクリーム 400円(税込)
TEL:090-6260-1701
住所:美瑛町中町1丁目
<定休日>
定休HPにて営業日記載
<営業時間>
11:00~17:00

■だいまる


●ザンギ定食  800円(税込)
●美瑛豚とんかつ(120g)定食 850円(税込)
●美瑛豚カツ丼 900円(税込)
出前メニュー表NO1> <出前メニュー表NO2
TEL:0166-92-3114
住所:美瑛町中町1丁目
<定休日>
<営業時間>
11:00~15:00
17:00~19:30

※2名様より出前します。

■炭火割烹 亀鶴


●幕の内弁当  880円(税込)
●旬彩天丼  880円(税込)
●握り寿司 1,500円(税込)

※オードブル▼写真 5人前 5,400円(税込)
TEL:0166-73-8405
住所:美瑛町中町1丁目
<定休日>
<営業時間>
11:00~14:00
17:00~22:00
テイクアウトは20:00まで

※2名様より出前します。

■美瑛彩レストラン なごみの森 厨房


●平日限定日替わり弁当  500円(税込(無くなり次第終了)
●カレー弁当(ポーク・野菜・エビフライ・カツ)540円~810円(税込)
●ビーフカレー弁当(店主おすすめ) 864円(税込)

▼クリックでメニュー拡大します(メニュー価格は税抜)▼
TEL:0166-92-0092
住所:美瑛町中町2丁目
(JAびえい1F)
<定休日>
不定休
<営業時間>
11:00~14:00

※出前は2日前予約のみ対応

■bar YELL


●美瑛炭火焼豚弁当  1,000円(税込)
●YELL特製カツカレー 1,000円(税込)
●新メニュー『とろとろ牛すじ丼とコムタンスープのセット』¥1,000円(税込)

▼美瑛豚炭火焼弁当         『とろとろ牛すじ丼とコムタンスープのセット』▼
 
TEL:090-9430-1970
住所:美瑛町本町2丁目
<定休日>
<営業時間>
11:00~14:00
※美瑛炭火焼弁当、特製カツカレーは当日11:00まで対応可※新メニューは前日まで。

■美丘(びきゅう)


●ぶっかけ納豆そば  1,000円(税込)
●天丼(えび・鶏・豆苗・ごぼう) 900円(税込)
●鶏天丼弁当(鶏ムネ肉)600円(税込)
TEL:0166-92-0005
住所:美瑛町西町1丁目
<定休日>
<営業時間>
11:00~15:00

■Cafest 木のいいなかま


●みそかつ  1,200円(税込)
●ピタパンセット 1,000円(税込)

TEL:0166-92-2008
住所:美瑛町丸山2丁目
<定休日>
月第1・第3 火
<営業時間>
11:30~15:00

■ファームレストラン 千代田


●びえい和牛の牛丼  1,200円(税込)
●びえい和牛のローストビーフサンド 900円(税込)
●びえい和牛 ベーコンサンド 900円(税込)

※5/31迄は、テイクアウトのみの営業となります。

TEL:0166-92-1718
住所:美瑛町春日台
<定休日>
年末年始詳細はHPまで
<営業時間>
11:00~18:00(変動有り)

10名様より出前します。2日前まで要予約

■ファームペンション ウィズユー


●日替わり弁当  500円(税込)
●テイクアウトドリンク 200円(税込)
▼クリックして拡大▼
TEL:0166-95-2748
住所:美瑛町新星第1
<定休日>
<営業時間>
10:30~15:30※ご予約は4月25日(土)から受付します。
予約は前日16時まで

■Lunch&cafe 風


●トンカツランチ    1,200円(税込)
●サンドイッチ(3種類あり)     700円(税込)
●洋風巻寿司     700円(税込)

TEL:0166-95-2102
住所:美瑛町新星第3
<定休日>
月のみ
<営業時間>
11:00~17:00 

お一人様からご注文頂けます。10個以上のご注文は、前日まで要予約にてお願いします。

■自家製・パスタ専門店だぐらすふぁ~。


●カルボナーラ 900円(税込)
●ボロネーゼ 900円(税込)

※全パスタのテイクアウト可能、但しショートパスタ以外は、全てスパゲティに変更になります。
▼持ち帰りイメージ▼

定休日以外は営業、但し、入店を制限させていただきます。
TEL:0166-92-1806
住所:美瑛町美沢共生
<定休日>
<営業時間>
11:30~14:30
※テイクアウト受付は16:00まで

■ハム・ソーセージ 歩人


●ハム・ソーセージ ベーコン盛り合わせ 600円~1,600(税込)
●ホビットカレー(ウィンナー付)800円(税込)
●ホビットドッグ 400円(税込)

※当面の間は、テイクアウトと通販・販売のみです。
店内営業はありません。
4/29~5/21 は、テイクアウトメニューの販売はお休みします。
▼写真の盛り合わせは800円▼
TEL:0166-92-2953
住所:美瑛町美沢美生
<定休日>
火/第2月曜
<営業時間>
10:00~50食限定。
販売:10:00~18:00


※日・祝日はテイクアウト✖
5月22日よりテイクアウト再開します。

■BETWEEN THE BREAD


●BTBバーガー 1,166(税込)
●美瑛豚のプルドポークバーガー 1,382円(税込)
●美瑛豚のホットドッグ 702円(税込)

※新型コロナウィルス感染拡大防止のため道の駅びえい「白金ビルケ」4月25日~5月31日まで休館のため。6月1日より営業します。


▼BTBバーガー ▼(右) ▼美瑛豚のプルドポークバーガー▼(左)


TEL:0166-73-5725
住所:美瑛町白金ビルケ
<定休日>無 
<営業時間>
11:00~17:00
(時短営業中)

■Café BIEI-ブラウマンのキッチン-


●美瑛豚の赤ワイン煮込み 1,000円(税込)
●知床鶏のほろほろカチャトーラ 1,000円(税込)
●焦がしチーズケーキ レモン&岩塩添え 1,000円(税込)


※当面はテイクアウトのみの営業。テラス開放中。
 
TEL:0166-74-8307
住所:美瑛町字大久保協生
<定休日>火水 
<営業時間>
11:00~15:00(LO)

■ヴィッラエピッツェリア イルコーヴォ 


●ピッツア マルゲリータ 1,200円(税込)
●ピッツア ぺペロナータ 1,400円(税込)
●ピッツア 道産チンクエフォルマッジ 1,500円(税込)

 
TEL:0166-92-5489

お電話にて要予約にて提供
住所:美瑛町字大村村山
<営業日>
5/16(土)・5/17(日)
5/23(土)・5/24(日)
<営業時間>
11:00~14:00
17:00~19:00

■レストラン ブラン・ルージュ


●ビーフシチュー 単品1050円(税込)
●セット(パンorライス、サラダ付)1,350円(税込)
●ビーフシチュー(野菜なし)800円(税込)※自宅用
●ケーキ 濃厚チーズケーキ 400円(税込)(税込)
●バナナロールケーキ 400円(税込)
※テラス開放中。
 
TEL:0166-92-5820
住所:美瑛町大村村山
<定休日>木 
<営業時間>
11:00~16:30
※4人前以上のご注文は、前もってご連絡いただけますとお渡しがスムーズです。
2020年5月22日更新
会員からのお知らせ
【 2020年05月15日 】
ブラン・ルージュさんからのお知らせ(テイクアウトを始めました!)

テイクアウトを始めました!

 

 

 

 

 

◇ビーフシチュー 単品1050円(税込)
◇ビーフシチューセット(パンorライス、サラダ付)1350円(税込)
◇ビーフシチュー(野菜なし)800円(税込)※自宅用
◇ケーキ 濃厚チーズケーキ 400円(税込)バナナロールケーキ 400円(税込)

※4人前以上のご注文は、前もってご連絡いただけますとお渡しがスムーズです。

レストラン ブラン・ルージュ


住所 〒071-0218 北海道上川美瑛町大村村山
アクセス JR美瑛駅から車で5分
営業時間 11:00~16:30 
定休:木曜日
駐車場 有り/無料
電話 Tel.0166-92-5820
ウェブサイト http://biei-blanc.sakura.ne.jp/

 

協会からのお知らせ
【 2020年05月15日 】
2020年夏 美遊バス運行につきまして(お知らせ)

 丘のまち美瑛町をご愛顧いただきまして、誠にありがとうございます。
現在、政府の緊急事態宣言を受けて5月末までの運行を中止し、6月より
感染症対策を踏まえて運行を行うため、再会に向けて準備を進めており
ましたが、関係機関と再協議の結果、6月末まで運行を中止することを
決定しました。
なお、今後の状況によりさらに バスツアーの自粛期間を延長する場合が
ございます。
既にお申込みをいただいておりますお客様、今後予定をされておりました
お客様、関係者の皆様におかれましては、大変ご迷惑をお掛けする結果
となりましたこと、心よりお詫び申し上げます。
何卒、ご理解いただけますよう宜しくお願い申し上げます。

今後、再開の見通しが立ちましたら、改めてお知らせいたします。

 

<お問い合わせ>

美瑛町観光協会 (四季の情報館案内所)

電話案内:0166-92-4378 受付時間 平日・土日祝祭日  8時45分~17時

なお、緊急事態宣言の発令に伴い、観光案内所の窓口案内は下記のとおり短縮してご案内しております。

窓口案内:9:00~15:00(※緊急事態宣言解除後、状況により見直し予定)

※既にご購入されておりますお客様には、随時ご登録のEmail宛にご連絡をさせていただいております。

何卒ご理解ご協力をいただけますようお願い申し上げます。

会員からのお知らせ
【 2020年05月13日 】
フェルム ラ・テール美瑛からのお知らせ5月16日より限定営業します。

5月16日(土)から洋菓子などの一部物販とレストランの限定営業を再開します。

当日朝採れたてのアスパラと自家製ベーコンをアラカルトとしてご提供予定です

長期休業に伴い賞味期限切れ間近のお菓子も大変お得なお値段でご用意していますので是非お楽しみに!

ご入店に際しましては人数制限、アルコール消毒、マスク着用などお願い事項もございますがご理解、

ご協力の程宜しくお願い致します。

 

 

フェルム ラ・テール美瑛 本店

北海道上川郡美瑛町字大村村山 〒071-0218
Tel.0166-74-4417 Fax.0166-74-4416

会員からのお知らせ
【 2020年05月13日 】
駅の見えるレストラン&カフェ KOERUさんからのお知らせ

『18周年記念イベント』開催します!

 

開催日時 : 令和2年5月13日~15日

Lunch 11時~14時半  Dinner 17時~19時

お陰様を持ちまして、KOERU18周年を迎える事が出来ました!

上記開催期間中は、カレーうどんつけ麺、カレーうどん焼き麺共に500円での提供!いたします。

 

 

※美瑛応援クーポン(宿泊・飲食)もご利用いただけます。

駅の見えるレストラン&カフェ KOERU

北海道美瑛町大町1丁目1-7

0166-92-5531

協会からのお知らせ
【 2020年05月13日 】
新型コロナウイルス感染症の拡大に伴う支援について

美瑛町では美瑛町経営持続化支援事業補助金要綱に基づき、新型コロナウイルス感染症の拡大による影響を受け、 厳しい経営状況に置かれている町内事業者等に対して持続可能な経営維持を目的に支援事業を実施します。

 

詳細(申請用紙等)は美瑛町HPをご覧ください。↓

https://town.biei.hokkaido.jp/about/industrys/covid19shien/

 

※なお新制度 美瑛町経営持続化支援事業(一時給付金・経営持続支援事業)の申請は、宿泊施設につきましては美瑛町観光協会・飲食・交通事業者につきましては美瑛町商工会への申請となります。(該当される事業所あてに、郵送にて申請書が送付されますので詳細は、同封の記入例を参考ください。)

 

新型コロナウィルス感染症の影響を受けた事業者向けの主な支援制度一覧

(美瑛町商工会発行 2020.5.11現在)クリックで拡大します。↓

協会からのお知らせ
【 2020年05月12日 】
美瑛宿泊・飲食応援クーポンのご利用について(町民の皆様へ)

 


 

 

<町民の皆様へ>
    町の経済対策(支援)の第一弾として、町民向けに飲食・宿泊施設にてご利用いただけるクーポンが、美瑛町より町民の皆様のお手元に順次発送されております。

地元飲食店、宿泊施設とともに、皆様に安心してご利用いただけるよう、これまで以上に衛生管理・感染防止対策を行っております。

新型コロナウィルス感染症の感染拡大により、感染防止の対策をはじめ、緊急事態宣言の発令により、さらに宿泊を伴うサービスの提供が厳しい状況ではございますが、 この度、町で発行されたクーポンの取扱につきましては、応援クーポンとして、宿泊応援クーポンにつきましては、宿泊以外の支払いにもご利用いただけるものとなっております。

本クーポンの利用期限が12月31日までの有効ではございますが、状況が落ち着き次第、ぜひご利用いただけるよう、取扱店における最新情報をこのページにて更新して まいります。

応援クーポン取扱店にてご利用いただける最新情報等は各ページにてご確認ください。

 

 

 

 

 

協会からのお知らせ
【 2020年05月08日 】
丘のまちびえいフォトコンテスト写真展開催延期のお知らせ

丘のまちびえいフォトコンテスト写真展開催延期のお知らせ


今年で第17回目の開催となる「丘のまちびえいフォトコンテスト」の歴代グランプリ作品など過去コンテストにて起用した美瑛町の観光PR用ポスター展示会を、202058日に延期し開催を予定しておりましたが、新型コロナウイルスの感染が拡大している状況を鑑み、来年冬まで開催を延期することといたしました。
新しい日程が決まり次第、改めて美瑛町観光協会ウェブサイト等にて、お知らせいただきます。

何卒ご理解のほど宜しくお願いいたします。                 

 

2020年5月7日

丘のまち交流館bi.yell 全館休館のお知らせ

https://biei-act.jp/business/bi.yell_closed200227.html

 

In order to prevent the spread of coronavirus.

The exhibition postponed.

 

We will post further updates upon receiving more details.

協会からのお知らせ
【 2020年05月07日 】
白金青い池を4月29日から5月31日まで閉鎖します


当初、皆様にお知らせをしておりました5月6日(水)までの閉鎖期間を5月31日(日)まで継続します。


閉鎖期間:2020年4月29日~5月31日まで

なお、同期間は駐車場・トイレ等もご利用いただくことができません。




新型コロナウイルス感染症の感染拡大防止のため、多くの皆様のご理解ご協力をお願いいたします。

一日も早い新型コロナウイルス感染症の終息と、皆様のご健康を心よりお祈り申し上げます。



令和2年4月30日、北海道知事より「ゴールデンウィーク緊急メッセージ」が出されました。
特に、ゴールデンウィーク中は不要不急の外出の自粛をお願いします。
北海道による「ゴールデンウィーク緊急メッセージ」について詳しくはこちらをご覧ください。

札幌市や首都圏など特に感染が拡大している地域への往来は避けいただけますよう、引き続きお願いいたします。

ゴールデンウィーク中は特に不要不急の外出の自粛をお願いするとともに、日頃からの手洗いやうがいなど感染拡大の防止や予防と「ステイホーム」にご理解をご協力をお願いします。


To prevent the spread of COVID-19 (new coronavirus) infection, the blue pond will be closed for the following period.
We appreciate your understanding and cooperation.
From April 29 to May 31, 2020
北海道 美瑛町
https://town.biei.hokkaido.jp/

美瑛町の魅力をご紹介します