HOKKAIDO BIEI

文字色の変更

文字サイズの変更

  • 文字を小さくする
  • 文字を大きくする

観光客の皆様へのおねがい 観光客の皆様へのおねがい

【重要】ツアー催行に関するお知らせ

2026.02.05

日頃より、美瑛町観光協会主催の各種ツアーをご利用いただき、誠にありがとうございます。

現在、気象庁より「明日6日朝までに暴風雪警報へ切り替わる可能性が高い」との発表が出ております。
本日17:00時点では、美瑛町は比較的穏やかな天候ですが、今後の天候の変化や、交通機関の運行状況、道路状況、現地の状況等により、当協会がツアーの催行が困難と判断した場合は、状況により当日の判断となる場合がございます
(原則としては前日までに判断いたします)。

より正確な天候・現地状況を確認したうえで判断するため、直前のご連絡となる場合がございますことをご了承ください。
なお、当協会の判断によりお客様の安全を踏まえツアーを中止した場合は、ツアー代金は全額返金いたします。

ただし、状況は刻々と変化する可能性があるため、最新の情報をもとに判断いたします。
何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。

【参考:気象庁 発表】
https://www.jma.go.jp/bosai/warning/#area_type=class20s&area_code=0145900

美瑛町で警報が発令されていない場合でも、北海道内の一部地域で警報が発令されることがあります。
その影響により、各種交通機関の運休などで美瑛町までお越しいただくことが難しい場合は、無理をなさらず事前にご連絡ください。


Thank you very much for joining the tours organized by the Biei Tourism Association.

According to the Japan Meteorological Agency, there is a high possibility that the current advisory will be upgraded to a snowstorm (blizzard) warning by the morning of the 6th.
As of 5:00 PM today, the weather in Biei Town is relatively calm. However, depending on changes in weather conditions, public transportation services, road conditions, and local conditions, we may determine that it is not possible to operate the tours. In such cases, the decision may be made on the day of the tour
(although, in principle, we aim to make a decision by the day before).

As we wait for more accurate weather and local conditions before making a final decision, please understand that the announcement may be made at short notice.
If a tour is canceled by our decision, the tour fee will be fully refunded.

Please note that conditions may change, and decisions will be made based on the latest information.
Thank you for your understanding.

Reference (Japan Meteorological Agency):
https://www.jma.go.jp/bosai/warning/#area_type=class20s&area_code=0145900

Even if no weather warning is issued for Biei Town, warnings may be issued in other areas of Hokkaido.
If transportation services are suspended or it becomes difficult for you to travel to Biei, please contact us in advance and do not attempt to travel in unsafe conditions.