HOKKAIDO BIEI

更改字體顏色

更改字體大小

  • 文字を小さくする
  • 文字を大きくする

観光客の皆様へのおねがい 向各位旅客的請求

クリスマスツリーの木を訪問する際のお願いについて

2025.11.07

官方公告 – 美瑛冬季交通與遊客指引

感謝您長期以來對 「丘之城美瑛」 觀光推廣的理解與支持。
同時,感謝大家的協助,使許多遊客得以造訪本鎮,特此致謝。

1. 冬季「聖誕樹之木」周邊道路混雜

冬季期間,「聖誕樹之木」 周邊道路常有大量觀光車輛,造成嚴重擁擠。
此道路不僅供校車通行,也是當地居民的重要生活道路。

2. 停車與臨停規則

為確保交通安全並減少對當地生活的影響,請遵守以下規則:

  • 禁止在道路上停車或臨時停車。

  • 現場將有警衛與指示牌引導交通。

3. 旅行社及團體業者

請理解本規則的目的,並於造訪該區域時予以配合。

4. 一般遊客注意事項

  • 使用租車或 JR 的遊客,建議搭乘從 JR 美瑛站步行 2 分鐘的「四季情報館」 出發,前往 「聖誕樹之木」 的往返巴士。
    ▶ <a href=”https://www.biei-hokkaido.jp/ja/bus” target=”_blank” rel=”noopener noreferrer”>Christmas Tree Shuttle</a>

  • JR 美馬牛站(無人站)周邊及新榮之丘展望公園冬季沒有公共廁所,請使用 JR 美瑛站或附近公共設施的廁所。

  • 請勿進入私人住宅或農地。