협회로부터의 알림

ふらのバス「快速ラベンダー号」の時刻改正についてお知らせ

2023.09.28

언덕의마을 비에이의통신

旭川―富良野間を走るふらのバス「快速ラベンダー号」の時刻表が10月1日より改正されます。１日8便から7便へ。旭川空港をご利用される方等はご注意下さい。詳しくはふらのバスHPをご確認下さい。   ……

美瑛町へ訪れる皆さまへ　美瑛の周り方をご案内☆

2023.09.23

언덕의마을 비에이의통신

「丘のまちびえい」を象徴する、色とりどりのパッチワークの丘。毎年植える作物が異なる為、訪れるたび違った景色、四季折々の表情に出会えます。今年限りの一期一会な風景に会いに来ませんか。美瑛の楽しみ方はいろいろ。美遊バスでお得に人気観光スポットを……

언덕의 마을 비에이에 오신 것을 환영합니다. 관광매너와 규칙을 지키면서 즐겨주십시요.

2023.08.24

언덕의마을 비에이의통신

비에이 언덕의 농업경관은 농민들의 땀으로 만들어진 결실입니다. 비에이쵸로부터의 부탁입니다. ～관광 룰과 교통 룰을 지켜 주세요～ 비에이의 완만한 언덕은 여름에는 광활한 꽃밭, 겨울에는 설원처럼 보이지만 실제로는 대부……

이례적인 잔열

2023.08.23

언덕의마을 비에이의통신

이 시기에서는 이례적인 잔열.오늘, 기상청으로부터 카미카와 지방에 열사병 경계 경보가 발령되었습니다.옥외에서 활동・관광되는 분은, 열사병등에 주저해도 주의해 주세요. https://www.jma.go.jp/bosai……

『那智美瑛火祭』が開催されます。

2023.07.24

언덕의마을 비에이의통신

７月24日は『那智美瑛火祭』が開催されます。お車でお越しの方は、駅前、役場、町民センター、スポーツセンター等、公共駐車場をご利用頂き観覧場所まで徒歩でお越し下さい。 特に美瑛神社付近の路上駐車は、近隣の方のご迷惑になります。また、事故の原因……

＜渋滞情報の提供とお願い＞　

2023.07.21

언덕의마을 비에이의통신

＜渋滞情報の提供とお願い＞　☆安全で快適な旅行をお楽しみいただくためご協力ください☆ 観光シーズンを迎え、北西の丘、ケンとメリーの木、セブンスターの周辺のパッチワークエリア、四季彩の丘等パノラマエリア、青い池、白ひげの滝等白金エリアの観光ス……

2023.07.21

언덕의마을 비에이의통신

☆안전하고 쾌적한 여행을 즐길 수 있도록 협력 부탁드립니다☆ 관광 시즌이 다가옴에 따라 시간대에 따라 관광객이 집중되어 북서쪽 언덕, 켄과 메리 나무 등 시로카네 지역의 관광지, 세븐 스타 주변의 패치 워크 지역,……

안전하고 편안한 여행을 즐길 수 있도록 협력하십시오.

2023.07.19

언덕의마을 비에이의통신

안전하고 편안한 여행을 즐길 수 있도록 협력하십시오.7월 중반을 맞이해 비에이의 인기 명소의 주차장 주변은 특히 혼잡이나 정체가 많아지고 있습니다.특히, 오후부터 「사계채의 언덕」 「시로가네 푸른 연못」 「시라카와의……

安全で快適な旅行をお楽しみいただくためご協力ください。

2023.07.19

언덕의마을 비에이의통신

安全で快適な旅行をお楽しみいただくためご協力ください。 ７月半ばを迎えて、美瑛の人気スポットの駐車場周辺は特に混雑や渋滞が多くなっています。 特に、午後から「四季彩の丘」「白金青い池」「白ひげの滝」へお越しを予定されている方は、時間に余裕……

대형 농 작업차의 통행 방해하지 않도록 협력을 부탁드립니다.

2023.07.16

언덕의마을 비에이의통신

7월에 들어가, 패치워크의 길가에 있는 「제루부노오카」에서는, 라벤더의 꽃이 최성기를 맞이하고 있습니다. 켄과 메리 나무 주변에서는 소바 꽃이 가련한 작은 흰 꽃을 피우고 있습니다.그리고 가을 뿌리는 밀은 하루 종일……