バリアフリー情報
車イスや杖をご利用の方、またサポートが必要な方々が安心して旅行を楽しめるように、美瑛町内のバリアフリー対応の観光スポットや施設の情報を提供しています。
車椅子レンタル
レンタル情報
貸出・返却場所 四季の情報館（観光案内所）
| 주소 | 1-chome 2-14 ,Motomachi,Biei,Kamikawagun,Hokkaido |
|---|---|
| 액세스 | JR비에이 역에서 도보 2분 |
| 주차장 | 역 앞 공영주차장을 이용해 주세요 |
| 영업시간 | Through a year except New Year Holidays |
| 영업시간 | 11월~4월 8:30~17:00 5월~10월은 18:00까지 |
| 휴무일 | 연말연시: 휴무 기간: 12월 31일 ~ 1월 5일 1월 6일부터 정상 영업을 재개합니다. |
| 전화번호 | +81-166-92-4378 (fax +81-166-92-3234) |
| 요금 | ※연말 연시 휴업 기간 중에는, 폐관이기 때문에 수하물의 보관은 불가능하므로 미리 양해 바랍니다. 코인로커는 크기에 따라 요금이 다릅니다. 큰 짐은 창구에서 보관해 드립니다. ※연말연시 휴관 기간에는 짐을 보관해 드릴 수 없으니 미리 양해 부탁드립니다. |
＜レンタル車椅子＞
・保有台数 1台
座幅46cmの介助式車椅子です。
本体 63cm×90cm×95cm
車椅子折畳寸法（全幅×全高×全長）34.5cm×70cm×72cm
重さ 11ｋｇ
前輪6インチ(PU)
後輪16インチ(ノーパンク)
安全ベルト あり
背折れ あり
※背ポケットに1ｋｇ以上の重いものを入れないでください。（過度の荷物はバランスを崩し大変危険です。）
貸出前に、スタッフと対面で介助ブレーキおよび駐車ブレーキの確認を行います。貸出後も、利用中は介助者がこれらを確認しながら、ゆっくりと操作してください。特に、傾斜や段差での走行には十分ご注意ください。
＜レンタル車椅子＞
・保有台数 1台
座幅46cmの介助式車椅子です。
本体 63cm×90cm×95cm
車椅子折畳寸法（全幅×全高×全長）34.5cm×70cm×72cm
重さ 11ｋｇ
前輪6インチ(PU)
後輪16インチ(ノーパンク)
安全ベルト あり
背折れ あり
※背ポケットに1ｋｇ以上の重いものを入れないでください。（過度の荷物はバランスを崩し大変危険です。）
貸出前に、スタッフと対面で介助ブレーキおよび駐車ブレーキの確認を行います。貸出後も、利用中は介助者がこれらを確認しながら、ゆっくりと操作してください。特に、傾斜や段差での走行には十分ご注意ください。
バリアフリー対応施設
（一部対応を含む)
スポット
청의호수-아오이이케 (青い池)
| 주소 | Shirogane, Biei-cho, Kamikawa-gun, Hokkaido |
|---|---|
| 액세스 | JR비에이 역에서 차로 약 20분 도호쿠버스도 이용할 수 있습니다. 도호쿠버스정류장까지의 지도와 시간표 안내 JR비에이역에서부터 도호쿠버스 정류장까지 가기 비에이역~시로가네 지역을 둘러보실 경우, 당일 무제한 이용이 가능한 “비에이·시로가네 지역 1일 프리패스”가 편리합니다. 도호쿠 버스 공식 판매 사이트 (프리패스 구매하기) ◁ |
| 주차장 | 있음(자가용차 220대, 버스 20대) |
| 영업시간 | 연중 |
| 영업시간 | 주차장이용시간 5월～10월 AM 7：00～PM 7：00 11월～4월 AM 8：00～PM 9：30 ▶청의호수 라이트업 시간안내는 여기 |
| 전화번호 |
MAP CODE：349 568 888
|
시로가네 관광센터
| 주소 | 비에이초 시로가네 |
|---|---|
| 주차장 | 있음(무료) |
| 영업시간 | 연중 |
| 영업시간 | 9:00~16:00 (11:30~12:30 休憩の場合あり) |
| 휴무일 | 年末年始及び悪天候時 |
아이조메 유이노모리
| 주소 | Ji, Takushin Biei Kamikawa Hokkaido |
|---|---|
| 액세스 | From JR Biei Station, 15 mins by car / 40 mins by bicycle From Asahikawa airport, 30 mins by car From JR Asahikawa Station, 45 mins by car |
| 주차장 | 80대/무료 |
| 영업시간 | 연중 |
| 영업시간 | 10:00 a.m. - 5:00 p.m. |
| 휴무일 | 부정기휴무 |
| 전화번호 | +81-166-74-8855 |
향토학관 - 미소라 "美宙"-
| 주소 | 4-1 Sakae, Biei-cho, Kamikawa-gun, Hokkaido |
|---|---|
| 액세스 | JR비에이 역에서 도보 7분 |
| 주차장 | 비에이초청사주차장을 사용해 주십시오。 |
| 영업시간 | 연중 |
| 영업시간 | 10:00 - 19:00 *전망대는 오전 10시 30분에 개장합니다. 입장은 오후 6시 30분까지 입니다. |
| 휴무일 | 매주화요일 (공휴일은 영업) 연말연시（12/31~1/5） |
| 전화번호 | +81-166-74-6116 |
시키사이 언덕 (四季彩の丘)
| 주소 | Shinsei-dai 3, Biei, Kamikawagun, Hokkaido |
|---|---|
| 액세스 | JR비에이 역에서 차로 12분 JR비바우시 역에서 도보 30분 |
| 주차장 | 무료/대형 30대 소형 300대（7월～9월：１대500엔） |
| 영업시간 | 연중 |
| 영업시간 | 영업시간은 계절에 따라 변경 있습니다. |
| 휴무일 | 12월31일・1월1일 |
| 전화번호 | 0166-95-2758 |
제루부의 언덕
| 주소 | Daisan, Biei, Kamikawagun, Hokkaido |
|---|---|
| 액세스 | JR 비에이역에서 차로 5분 (MAP CODE：389 071 595) |
| 주차장 | 있음(자가용차 120대 / 대형버스 10대) |
| 영업시간 | 4월 말~10월 초 |
| 영업시간 | 9:00~17:00 |
| 휴무일 | 부정기휴무 (동기휴업) |
| 전화번호 | +81-166-92-3160 |
토카치다케 전망대 (보우가쿠다이) 十勝岳望岳台
| 주소 | Shirogane , Biei-cho, Kamikawa-gun, Hokkaido |
|---|---|
| 액세스 | JR비에이 역에서 차로 약 35분 |
| 주차장 | 있음（무료） |
| 휴무일 | 동계폐쇄기간 있음 |
| 전화번호 | MAP CODE：796 093 373 |
하루오 키쿠치 (菊地晴夫) 사진 갤러리
| 주소 | Okubo Kyosei, Biei-cho, Kamikawa-gun, Hokkaido |
|---|---|
| 액세스 | JR비에이역에서 차로 5분 |
| 주차장 | 있음(무료) |
| 영업시간 | ６월～９월 |
| 영업시간 | 10：00～15：00 |
| 휴무일 | 부정기휴무 |
| 전화번호 | +81-166-95-2066(Office) |
Tokachidake Volcanic Gallery
| 주소 | Shirogane, Biei-cho, Kamikawa-gun, Hokkaido |
|---|---|
| 액세스 | 10 minutes from Shirogane Hot Springs via Blue River Bridge and evacuation shelter. MAPCODE 796 212 007 |
| 주차장 | 有 |
| 영업시간 | May-Oct : Open every Tuesday (closed Dec. 28-Jan. 6) November-April : Tuesdays (closed Dec. 28-Jan. 6) |
| 영업시간 | Admission Hours May - October : 8:30 a.m. - 5:00 p.m. November through April : 10:00 a.m. - 4:00 p.m. |
| 휴무일 | November-April: Tuesdays (closed Dec. 28-Jan. 6) |
| 전화번호 | +81 166-94-3301 |
시키노정보관（관광안내소）
| 주소 | 1-chome 2-14 ,Motomachi,Biei,Kamikawagun,Hokkaido |
|---|---|
| 액세스 | JR비에이 역에서 도보 2분 |
| 주차장 | 역 앞 공영주차장을 이용해 주세요 |
| 영업시간 | Through a year except New Year Holidays |
| 영업시간 | 11월~4월 8:30~17:00 5월~10월은 18:00까지 |
| 휴무일 | 연말연시: 휴무 기간: 12월 31일 ~ 1월 5일 1월 6일부터 정상 영업을 재개합니다. |
| 전화번호 | +81-166-92-4378 (fax +81-166-92-3234) |
호쿠세이의 언덕 관광안내소
| 주소 | Okubo-kyousei Omura, Biei Kamikawa-gun, Hokkaido |
|---|---|
| 액세스 | JR비에이 역에서 약 2.5km 차로 약 7분정도 |
| 주차장 | 있음／무료 |
| 영업시간 | 5월~9월 |
| 영업시간 | 9：00-17：00 |
| 휴무일 | 무휴 |
| 전화번호 | none |
宿泊
언덕 위의 작은 숙소 HILLTOP
| 주소 | 北海道上川郡美瑛町字大三 |
|---|---|
| 액세스 | ・비에이역에서 차로 7분, 도보로 45분 ・키타비에이역에서 차로 3분, 도보로 20분 |
| 주차장 | 있음 |
메구미유키 (めぐみ雪)
| 주소 | Hukutomi Ikoi, Biei-cho, Kamikawa-gun, Hokkaido |
|---|---|
| 액세스 | JR비에이 역에서 차로 4분 신에이언덕을 향해 달리면 오른쪽편에 위치해 있습니다, |
| 주차장 | 7대/무료 |
| 전화번호 | +81-166-92-0305 (fax +81-166-73-3293) |
ONE and ONLY
| 주소 | Fukutomizawa, Biei, Kamikawa-gun, Hokkaido |
|---|---|
| 액세스 | JR비에이 역에서 차로 약 7분 |
| 주차장 | 있음 / 3대 |
| 전화번호 | 81-166-74-6794 / 81-90-5784-2894 |
모리노시즈쿠 RIN（다이세츠산시로가네관광호텔 ）
| 주소 | Shirogane Onsen, Biei-cho, Kamikawa-gun, Hokkaido |
|---|---|
| 액세스 | JR비에이 역에서 차로 25분 아사히카와 공항에서 차로 45분 JR아사히카와 역에서 차로 60분 도오 자동차도로 다카스 IC에서 차로 70분 |
| 주차장 | 무료 |
| 영업시간 | 연중무휴 |
| 전화번호 | +81-166-94-3111 (fax +81-166-94-3117) |
빌라 르베시베 히르(ヴィラ瑠辺蘂ヒル)
| 주소 | 1686-16 Aza-rubeshibe, Biei-cho, Kamikawa-gun, Hokkaido |
|---|---|
| 액세스 | 아사히카와 공항에서 차로 약 40분 |
| 주차장 | 있음 |
| 영업시간 | 연중 |
| 전화번호 | +81-3-4530-0819 (fax 無し) |
호텔 라부닐 Hotel Lavenir
| 주소 | Motomachi 1-chome 9-21, Biei-cho, Kamikawa-gun, Hokkaido |
|---|---|
| 액세스 | JR비에이 역에서 도보 2분 |
| 주차장 | 있음/무료 |
| 영업시간 | 연중무휴 |
| 전화번호 | +81-166-92-5555 (fax +81-166-92-5556) |
UU 홈
| 주소 | Minamimachi 1-chome 11-583, Biei-cho, Kamikawa-gun, Hokkaido |
|---|---|
| 액세스 | JR비에이 역에서 도보 8분 |
| 주차장 | 있음/무료 |
| 영업시간 | 연중 |
飲食
우동집 무기이로노 오카 (麦彩の丘 「むぎいろのおか」)
| 주소 | Sinsei dai-3, Biei Kamikawa Hokkaido |
|---|---|
| 액세스 | JR후라노선을 '비바우시역'에서 하차/도보:30분 JR후라노선 '비에이역'에서 하차/차로:12분 |
| 주차장 | 승용차 300대(6월～9월 유료 1대 500엔) 대형 버스 30대 수용 가능 |
| 영업시간 | 연중 |
| 영업시간 | 10:30〜16:00（L.O/15:30） |
| 휴무일 | 화요일／12월 31일, 1월1일 |
| 전화번호 | +81-166-76-5377 (fax +81-166-76-5366) |
팜 레스토랑 치요다 (ファームレストラン千代田)
| 주소 | Daiiti-Kasuga-dai,Biei-cho, Kamikawa-gun, Hokkaido |
|---|---|
| 액세스 | JR비에이 역에서 차로 10분 |
| 주차장 | 있음／무료 |
| 영업시간 | 연중무휴 |
| 영업시간 | ■레스토랑 11:00~20:00 ※춘계･동계의 영업시간은 문의해 주십시오.최신 정보는Facebook를 통해 참고해주십시오. ■동물목장 9:00～17:00（4-10월） 10:00～15:00（11-3월） |
| 휴무일 | 12/31~1/3 |
| 전화번호 | +81-166-92-1718 |
수제 햄 · 소시지 호빗토「歩人」
| 주소 | Misawa Bisei, Biei-cho, Kamikawa-gun, Hokkaido |
|---|---|
| 액세스 | JR비에이 역에서 차로 20분 |
| 주차장 | 있음／무료 |
| 영업시간 | 2월1일～12월25일 ※자세한 사항은 홈페이지를 참고해 주십시오。 |
| 영업시간 | 소시지 판매 10:00～18:00 레스토랑 10:00～17:00 (L.O. 16:00) |
| 휴무일 | 화요일 / 수요일 4월과 11월 두 번째 월요일부터 5일 · 8 월은 여름 휴가로 3일 자세한 내용은 홈페이지를 확인하시기 바랍니다. |
| 전화번호 | +81-166-92-2953 (fax +81-166-92-2303) |