HOKKAIDO BIEI

更改字體顏色

更改字體大小

  • 文字を小さくする
  • 文字を大きくする

観光客の皆様へのおねがい 向各位旅客的請求

春天来了~主角是农耕机

早春的美瑛。闪耀着地绿地和土色地大地。
农耕机越过山丘…

 

美瑛的冬天是很长的…

12月到4月为止,山丘都是被雪深埋。

冬天,就是美瑛的农民们辛劳一年的休息治愈期。春天来到之前是养精蓄锐的好时机,他们才有很多机会去咖啡厅和居酒屋放松!

大地呢,就在雪下等待春天的阳光照射…

3月中旬左右,温度渐渐升高,这时候,在美瑛的山丘上就会出现黑色的谜一样的模样!

 

这到底是什么呢?野生动物的脚印?不会是…UFO留下的麦田圈吧?!

 

 

其实这是农民们用雪地摩托画的「画」!!

花纹的真正面目是,散布的融雪剂。融雪剂是甜菜榨出的渣碳做的,在雪刚开始融化时散布的。

农民们把融雪剂和雪地摩托装起来开始画圆。画出这样不可言喻地美丽几何图案!

其实,散播融雪剂,只是会比一般融雪快一周,这一周对于农民们来说是非常宝贵的时间。

详情请查看美瑛的摄影师・菊地晴夫氏的视频

四月中旬雪终于融化,农地露出来。从这里才开始真正地农活才开始!

丘陵最开始的颜色是…人工的?!

雪完全融化后,很多人会认为…丘陵上立马会出现像拼布之路一样五彩斑斓的颜色。

其实…

 

「…和想象中不一样啊…」

 

美瑛的春天呢,不是想象中那种五彩缤纷的拼布之路。

那是因为,农田里组成拼布之路的农作物还没有开始种呢!没有农作物,山丘也就没有了颜色。

当然,不到五月也就没有新绿的叶子,其他花草也是长时间没有受到光合作用,变成茶色的。

虽然四月的美瑛是这种土色…

但是,在这样的丘陵,偶尔会出现不一样的颜色!

 

「啊! 不会吧…!」

 

农耕机隔时好久终于上演了!

农耕机最开始的工作是翻土。

在雪下埋了很久的土,已经变得硬邦邦了。因为翻地可以把干燥的上层和潮湿的下层混合起来,把土地里含有养分的地方翻到表面。

为播种或种菜苗做准备!

红色,蓝色,绿色的农耕机为这个春天增加色彩。

 

繁忙着的农耕机和十胜岳连峰的大山们(4月)

 

到了五月,阳光渐渐变强,土壤里也储备了很多营养,就到了播种,种菜苗的时候了!

近代农业的奇迹——农耕机

美瑛的农作物不是随便种植的。

随着农作物的成长,要给它们保持适当的距离。

种马铃薯的时候,为了方便收获,会做一个小三角山。
120年前的开荒时代,还是使用人力和妈来耕种农田。

美瑛的农田都是几万平方米的大面积,人力和马力的辛苦真是难以想象!

 

这样广阔地农田竟然是人的手在干活,您能想象妈?

 

所以呢,来解救这些农民们的当然是农耕机了!

20世纪后半开始使用农耕机,把人们从辛苦劳作中解救出来了。

现在更厉害的农耕机,是用电脑操作,可以准确地计算出种植间隔等!

技术地进步真是帮里农民们太大地忙了~

 

在这样倾斜的丘陵上,农耕机轻松作业的景象

 

春天的丘陵,是农耕机一年中最忙的时期。

为了秋天的丰收,这个时期做的准备工作是最重要的。

所以,这个季节一片农田出现好几台农耕机也不是什么罕见的事儿!

对于美瑛人来说,丘陵上运转的农耕机就是春天到来的景象。

 

菜苗小测试!

农作物呢,从种子来播种和大棚里培育出的菜苗开始种的两种方式。

5月~6月头这段时期是种子开始发芽,跟我们平常理解知道的可能会有点不一样!

照片里的新芽到底是什么农作物呢?你能猜出来嘛???

 

「拜托啦,不要拔掉我啦!
可能我看起来像杂草,但是我不是杂草哦!
我是被包在纸筒里的哦。
我可是名正言顺的菜苗!
所以,你们猜出来我是谁了嘛?」
「我是甜菜!
过不了多久我就会长出大大的甜菜根哒
还有绿色的大叶子!」
「我们是左右对称的叶子
所以呢,我们是从种子长出来的哦。
大家小学时,是否像这样栽培过?
大家猜出我是谁了嘛?」

「答案是,大豆!
这个照片是嫩嫩的毛豆,等成熟干燥后,我们10月左右说不定在哪儿能见到~」

 

怎么样?是否都答对了?

5月下旬左右来美瑛,能看到很多可爱的菜苗哦!

一边看着农田,一边猜猜是什么农作物怎么样?

 

春天的标志农耕机,也是农民们辛劳工作的标志。

 

美瑛的冬天是很长的…

12月到4月为止,山丘都是被雪深埋。

冬天,就是美瑛的农民们辛劳一年的休息治愈期。春天来到之前是养精蓄锐的好时机,他们才有很多机会去咖啡厅和居酒屋放松!

大地呢,就在雪下等待春天的阳光照射…

3月中旬左右,温度渐渐升高,这时候,在美瑛的山丘上就会出现黑色的谜一样的模样!

 

这到底是什么呢?野生动物的脚印?不会是…UFO留下的麦田圈吧?!

 

 

其实这是农民们用雪地摩托画的「画」!!

花纹的真正面目是,散布的融雪剂。融雪剂是甜菜榨出的渣碳做的,在雪刚开始融化时散布的。

农民们把融雪剂和雪地摩托装起来开始画圆。画出这样不可言喻地美丽几何图案!

其实,散播融雪剂,只是会比一般融雪快一周,这一周对于农民们来说是非常宝贵的时间。

详情请查看美瑛的摄影师・菊地晴夫氏的视频

四月中旬雪终于融化,农地露出来。从这里才开始真正地农活才开始!

丘陵最开始的颜色是…人工的?!

雪完全融化后,很多人会认为…丘陵上立马会出现像拼布之路一样五彩斑斓的颜色。

其实…

 

「…和想象中不一样啊…」

 

美瑛的春天呢,不是想象中那种五彩缤纷的拼布之路。

那是因为,农田里组成拼布之路的农作物还没有开始种呢!没有农作物,山丘也就没有了颜色。

当然,不到五月也就没有新绿的叶子,其他花草也是长时间没有受到光合作用,变成茶色的。

虽然四月的美瑛是这种土色…

但是,在这样的丘陵,偶尔会出现不一样的颜色!

 

「啊! 不会吧…!」

 

农耕机隔时好久终于上演了!

农耕机最开始的工作是翻土。

在雪下埋了很久的土,已经变得硬邦邦了。因为翻地可以把干燥的上层和潮湿的下层混合起来,把土地里含有养分的地方翻到表面。

为播种或种菜苗做准备!

红色,蓝色,绿色的农耕机为这个春天增加色彩。

 

繁忙着的农耕机和十胜岳连峰的大山们(4月)

 

到了五月,阳光渐渐变强,土壤里也储备了很多营养,就到了播种,种菜苗的时候了!

近代农业的奇迹——农耕机

美瑛的农作物不是随便种植的。

随着农作物的成长,要给它们保持适当的距离。

种马铃薯的时候,为了方便收获,会做一个小三角山。
120年前的开荒时代,还是使用人力和妈来耕种农田。

美瑛的农田都是几万平方米的大面积,人力和马力的辛苦真是难以想象!

 

这样广阔地农田竟然是人的手在干活,您能想象妈?

 

所以呢,来解救这些农民们的当然是农耕机了!

20世纪后半开始使用农耕机,把人们从辛苦劳作中解救出来了。

现在更厉害的农耕机,是用电脑操作,可以准确地计算出种植间隔等!

技术地进步真是帮里农民们太大地忙了~

 

在这样倾斜的丘陵上,农耕机轻松作业的景象

 

春天的丘陵,是农耕机一年中最忙的时期。

为了秋天的丰收,这个时期做的准备工作是最重要的。

所以,这个季节一片农田出现好几台农耕机也不是什么罕见的事儿!

对于美瑛人来说,丘陵上运转的农耕机就是春天到来的景象。

 

菜苗小测试!

农作物呢,从种子来播种和大棚里培育出的菜苗开始种的两种方式。

5月~6月头这段时期是种子开始发芽,跟我们平常理解知道的可能会有点不一样!

照片里的新芽到底是什么农作物呢?你能猜出来嘛???

 

「拜托啦,不要拔掉我啦!
可能我看起来像杂草,但是我不是杂草哦!
我是被包在纸筒里的哦。
我可是名正言顺的菜苗!
所以,你们猜出来我是谁了嘛?」
「我是甜菜!
过不了多久我就会长出大大的甜菜根哒
还有绿色的大叶子!」
「我们是左右对称的叶子
所以呢,我们是从种子长出来的哦。
大家小学时,是否像这样栽培过?
大家猜出我是谁了嘛?」

「答案是,大豆!
这个照片是嫩嫩的毛豆,等成熟干燥后,我们10月左右说不定在哪儿能见到~」

 

怎么样?是否都答对了?

5月下旬左右来美瑛,能看到很多可爱的菜苗哦!

一边看着农田,一边猜猜是什么农作物怎么样?

 

春天的标志农耕机,也是农民们辛劳工作的标志。