HOKKAIDO BIEI

更改字體顏色

更改字體大小

  • 文字を小さくする
  • 文字を大きくする

観光客の皆様へのおねがい 向各位旅客的請求

Mame-Nio

丘陵上怎么有这么多可爱的小房子?!

 

这是美瑛的秋天极具代表性的风景「Mame-Nio」(豆子山)。

在日本,有名为「Niotsumi」的传统收获方式(就是将收获的农作物像山一样堆积在一起进行晾晒)。因此收获豆子就被叫做「Mame-Nio」(豆子山)。
为了让收获的豆子在太阳下自然干燥,堆积而成。

实际上制作「Mame-Nio」是十分辛苦的重体力劳动・・・

将收获的豆子堆成三角锥的样子,然后干燥数日。
这个过程在日语中被称为「Shimadate」。

当干燥到恰到好处时(根据天气大约需要3天~一周左右),然后继续堆叠第二层,以此类推。
这个过程就是「Mame-Nio」(豆子山)。堆积过程完全无法使用机器,只能靠双手进行操作。

当堆积到一定程度后,
最后会在最上面盖上防雨的塑料布,名为「Mame-pocchi」的豆帽子。

2019年10月中旬,唯一能见到的「Mame-Nio」

从远处看,像这样在田地里排列开的样子,好像一群幼儿园小朋友在远足一样。*

近年由于机械化的进步,加上制作过程太过费时费力、
美瑛内用传统方式制作「Mame-Nio」的农民也已经越来越少了。

作为秋天的风物诗之一,为丘陵风景添色的「Mame-Nio」,是不知道什么时候就会消失的珍贵的风景。

在温差巨大的美瑛,能培育且收获品质十分良好的豆类。
这么难得的机会,就稍微向您介绍一下豆类相关的商品吧♪

请品尝美瑛产豆类

Mame-Gokoro

「Mame-Gokoro」就是豆之心的意思。使用由美瑛产的6中豆类(黄豆、日本红芸豆、虎豆、白芸豆、黒豆、青豆)蒸煮而成。

由镇内农民家的母亲们和主妇们共同开发研制而成。

无添加,无着色,蒸好的豆子完美保留了所有营养!因为没有调味,可以用在很多料理上*

丘之零食 黑豆

美瑛产的黒豆直接低温脱水干燥而成。加入了砂糖口感微甜,浓郁的香味会让你瞬间着迷*

丘之零食 红豆

美瑛产的红小豆慢慢熬煮,再进行低温脱水干燥。包装也十分可爱,上面的红小豆十分逼真!微甜且沙沙的口感使它成为了人气商品*

红豆果酱

100%使用美瑛产的红小豆制作的红豆果酱。
便利的管装包装,让您使用多少挤多少,不浪费。挤在面包片上就能立马简单的制作出小仓烤面包哦!
加在年糕或冰淇淋上也超级适合哦*

美瑛丘之香气

自家焙煎咖啡「北工房」的原创品牌的商品之一。由在美瑛之丘合同栽培的黄豆和咖啡制作而成,是Bieitiful认定商品之一。

使用的黄豆是店主在数十种豆类中精心筛选出的名为「大袖振黄豆」的特有品种,使产品散发着蕴含黄豆独特气息和风味丰富的香味。

作为特产或用来舒缓自己的心情都十分合适哦*

●店铺情报!

自家焙煎珈琲 北工房

地址
北海道上川郡美瑛町栄町3丁目3-5-31
电话
0166-92-1447
营业时间
10:00~18:00
非营业日
水曜日定休

◆能够购买到的店铺

美瑛選果

地址
北海道上川郡美瑛町大町2丁目
电话
0166-92-4400
营业时间
根据季节调整营业时间,更多详情请访问官方网站了解更多。
非营业日
选果市场・小麦工房:无休
餐厅・选果工房:星期三不营业

道路休息站美瑛「丘之仓」

地址
北海道上川郡美瑛町本町1丁目9-21
电话
0166-92-0920
营业时间
根据季节调整营业时间,更多详情请访问官方网站了解更多。
非营业日
年中无休(年末年初休息12月31日~1月3日)

◆使用豆类手工制作的饰品


mallow

会让您发出「咦?这是豆子吗?」的惊叹的美丽饰品*
制作者是美瑛镇在住的手工作家mallow。平时经营着自己的农田,在闲暇之余用自己培育的豆子或玉米(彩色玉米)等天然材料制作饰品。请一定拿在手上细细观赏吧♪

◆能购买到的店铺

美瑛 DIY手工專門店
「la colline」

地址
北海道上川郡美瑛町中町1丁目4-8
TEL
0166-74-3185
營業時間
毎周四・五・六TEL
10:00~17:00
※其他營業時間不固定,詳細信息請詢問
休息日
不定時休息

豆子自己本身就有很有用途*
除了觀賞美瑛美麗的景色之外,也請關注一下美瑛的農產品吧^^