The Biei Town Tourist Association (Shiki no Johokan Information Center) will be closed during the following period for the year-end and New Year holidays.
In the new year, we will start normal business from January 6th .
In addition, please refer to this ∇ for the winter holidays of each facility in the town and the year-end and New Year holidays.
∇ "Information about the year-end and New Year closures of tourist facilities, etc. in Biei Town" ∇
*We will not accept inquiries by phone, fax, or email during the holiday period.
*Inquiries received by e-mail or fax will be processed after January 6, 2023 .
We apologize for the inconvenience, but we appreciate your understanding.
Next year, all the staff hope that the days when we can meet with everyone with a smile will cont
비에이의 완만한 언덕은 여름에는 광활한 꽃밭, 겨울에는 설원처럼 보이지만 실제로는 대부분 농민 소유의 사유지입니다.
이 목가적인 풍경을 후세에 물려주려면 농민들의 밭에 절대 들어가지 말아야 하며, 눈이 오는 계절에 포장된 곳과 눈이 치워진 곳을 절대 떠나서는 안 됩니다.
풍경을 감상하고 사진을 찍습니다.
(모든 식탁에 안전하고 맛있는 농산물을 전달하고 싶다. 그 때문에 농작물의 재배에도 노력을 아끼지 않는다.)
또한 좁은 길에서 정차할 때 교통에 방해가 되지 않도록 주의하십시오.
밭(사유 토지)을 짓밟거나 통행을 방해하지 마십시오. 특히 도로 한복판에서 멈추거나 앉는 것은 위험합니다. 차가 도착하면 빨리 움직여 주세요.
켄과 메리 트리/세븐 스타 트리 주차 공간이 제한되어 있습니다.
이해와 협조를 부탁드립니다.
교통사고 예방을 위해 주차장 밖 노상에 주차하지 마세요.
마일드 세븐 힐스/크리스마스 트리 대형 차량이 주차할 공간이 없고 마주 오는
차량이 지나갈 수 있는 도로 폭도 없습니다.
대형 차량을 도로에 주차하지 마십시오.
Takushinkan (시라카바 회랑의 통로를 따라가십시오.)주차 공간이 제한되어 있습니다.
타쿠자칸 맞은편 건물 주차장도 이용하실 수 있습니다.
교통사고 예방을 위해 주차장 밖 노상에 주차하지 마세요.
많은 사람들이 찾는 곳이 자작나무 회랑의 통로인데 통로 밖에는 식물이 심어져 있는 화단이 있다. 지금은 눈이 내리지만 라벤더와 과일 나무도 있고,농부의 밭(밭)처럼 정성스럽게 가꾸어진 곳입니다.
