美瑛 美遊バス 秋冬運行のお知らせ
美瑛町内の人気スポットを巡る観光バス「美遊バス」。現在運行中の夏のコースは10月6日に終了し、新たに週末（土・日）及び祝日に運行する秋冬コースが、10月12日より始まります。
The new courses of Biei View Bus Tour will start at Oct. 12th.
These new courses will be operated every Weekend (Saturday, Sunday) and National holidays until March in 2020.
1.青い池コース Blue Pond Course （10月/October）
運行期間： 2019年10月12日（土）- 10月27日（月）の土・日・祝
Operated only weekend and national holiday between Oct. 12th (Sat) and Oct. 27th(Sun)
四季の情報館 (9:45)⇒白金青い池（見学）⇒ 白ひげの滝（見学） ⇒十勝岳望岳台（見学） ⇒ 白金ビルケ（道の駅） ⇒ 四季の情報館(12:25)
Depart at Shiki-no-johoukan(Biei tourist informatin) at 9:45/Arriving back at 12:25
Where to go: Shirogane Blue Pond, Shirahige Waterfalls, Mt.Tokachi-dake Observatory (Bougaku-dai) ,Shirogane Birke
2.青い池コース Blue Pond Course（11月／November）
運行期間 2019年11月2日（土）- 11月30日（日）の土・日・祝日
Operated only on weekend and national holidays between Nov. 2nd and Nov. 30th.
四季の情報館(13:15)⇒白金青い池（見学）⇒白ひげの滝（見学）⇒白金ビルケ（道の駅）⇒新栄の丘展望公園（見学）⇒四季の情報館(16:00)
Depart at Shiki-no-johoukan(Biei tourist informatin) at 13:00/Arriving back at 16:00
Where to go: Shirogane Blue Pond, Shirahige Waterfalls, Shirogane Birke, Shin-ei View Park
3.パッチワークコース Patchwork Course（2019年1２月~2020年3月）
運行期間 2019年12月1日（日）- 20120年3月22日（日）の土・日・祝日
(12/23~12/25、及び2/10~2/14は毎日運行）※12/30~1/10は運休
Operated only weekend and national holiday between Dec. 1st 2019(Sun) and Mar. 22nd 2020(Sun)
(Every day operated between Dec. 23-25, Feb. 10-14 ) *No operation between Dec. 30-Jan. 10
四季の情報館 (13:50)⇒ケンとメリーの木（見学）⇒ セブンスターの木（見学） ⇒親子の木（車窓） ⇒ 立寄りスポット（天候等により変わります）
⇒ 美瑛選果 ⇒ 四季の情報館(15:50)
Depart at Shiki-no-johoukan(Biei tourist informatin) at 13:50/Arriving back at 15:50
Where to go: Ken and Mary Tree, Seven-stars Tree, Parents and a Child Trees, Biei Senka, One more spot depends on the weather
3.ライトアップコース Winter illumination Course （2019年1２月~2020年3月）
運行期間 2019年12月1日（日）- 20120年3月22日（日）の土・日・祝日
(12/23~12/25、及び2/10~2/14は毎日運行）※12/30~1/10は運休
Operated only weekend and national holidays between Dec. 1st 2019(Sun) and Mar. 22nd 2020(Sun)
(Every day operated between Dec. 23-25, Feb. 10-14 ) *No operation between Dec. 30-Jan. 10
【12月、1月】 四季の情報館(16:30)⇒立寄りスポット(季節・天候により異なります)⇒白ひげの滝（見学）⇒白金青い池（見学）⇒四季の情報館(18:40)
【2月、3月】四季の情報館(16:50)⇒立寄りスポット(季節・天候により異なります)⇒白ひげの滝（見学）⇒白金青い池（見学）⇒四季の情報館(19:05)
【Dec & Jan】Depart at Shiki-no-johoukan(Biei tourist informatin) at 16:30/Arriving back at 18:40
【Feb & Mar】Depart at Shiki-no-johoukan(Biei tourist informatin) at 16:50/Arriving back at 19:05
Where to go: Shirogane Blue Pond, Shirahige Waterfalls, one more place (depends on the season and the weather condition)
【料金のご案内 】The Bus fare
大人2,700円 ￥2,700 (Adults)
子ども（小学生）1,000円 ￥1,000(Children)
（座席不要の幼児は無料 free for children age under 5 when the seats no needed）
【チケット購入方法】How to buy/book the tickets
①出発日の前日より四季の情報館案内所にて販売いたします。
窓口にお越しいただいた受付順にてご案内となりますので、定員になり次第販売を終了いたします。
Available at Shiki-no-Johoukan(Biei Tourist Information) from the previous day.
We only sell at the counter (no available on a phone or emails). We will close selling as the tour fully attended.
②インターネットにて、事前購入して頂けます。 ：
取り扱いのサイト→ 地旅
Available by following web site : Jitabi
ぜひ、多くの皆様のご利用をお待ちしております。
We are looking forward to seeing you on this tour !
