「2018年美瑛健康馬拉松」賽事將於6月10日(日)隆重登場。

如同往年，今年亦有眾多穿越美瑛白金溫泉朝美瑛市區奔馳的跑者，展現颯爽英姿。

半馬起跑點為道路休息站美瑛「白金BIRKE」。賽事舉辦期間，白金溫泉周遭將進行道路管制，時間與範圍如下：

1.時間：早上10:00~11:30

2.範圍：(1)白金溫泉周遭，雙向禁止通行。

　　　　(2)從上富良野至道路休息站美瑛「白金BIRKE」的十字路口禁止通行。

3.注意事項及替代道路：(1)10:00~11:30交管期間將無法前往「白金青池」。

　　　　　　　　　　　(2)往「白金溫泉」替代道路：請由上富良野進入十勝岳天際之路（經由十勝岳溫泉、白銀莊）前往。

 

為了活動順利進行，交管期間煩請各位合作配合，不便之處敬請見諒。

其餘交通管制詳細內容，請詳下列地圖所示。

 

 

 

西美の杜美術館（旧西美小学校）では、俳優の「榎木孝明」氏が描いた水彩画を展示しているほか、今年より「少路和伸」氏のアクリル絵の具を使って、ひと筆ひと筆丹念に描きこんだ肉質画を新たに展示しております。

今回、リニューアルを記念して、美瑛町民の皆さまに無料で入館頂けます。

また、「少路和伸」氏が来館し、サイン会を実施しますので、沢山の皆さまのご来場をお待ちしています。

 

オープン記念（美瑛町民無料）

平成30年5月26日（土）　27日（日）　9：00～16：00（入館受付締切り）

「少路和伸」サイン会　

ご来場の皆さまにポストカードを贈呈します。

また5月26日（土）27日（日）の両日、午後2時から午後4時までサイン会を実施します。

こちらの▽チラシ▽をご持参いただくか、受付で町民である旨お申し付けください。

 

　　

 

＜西美の杜美術館＞

〒071-0478 北海道上川郡美瑛町ルベシベ第2

JR美瑛駅より車で20分 /JR美馬牛駅より車で5分

▽西美の杜美術館ウェブサイトは、こちら▽

 

＜丘のまちびえいを巡る　2泊3日の写真ツアー開催のお知らせ＞

2018年6月20日から22日までの2泊3日で、丘のまちびえいを巡りながら、美瑛町内在住の 写真家の中西敏貴さんのお話等を受けながら、この時期ならではの美瑛を楽しむ写真ツアーです。

ツアー参加費は、55,000円～65,000円（宿泊費、ツアーバス代、食事代等含みます。）

※なお、集合場所（旭川空港又は美瑛駅）までの交通費等は含みません。

詳細はツアーチラシをご覧ください。日程内容を更新しました2018年4月23日up

＜ツアーチラシＰＤＦ＞

H30写真ツアー募集チラシ6月出発

☆お申込・お問合せ

電話　0166-92-3910　平日のみ　8：30　～　17：00

＜なお、メールにてお問合せの方はこちらから＞ ☆その他の項目を選択してお問合せください。

https://www.biei-hokkaido.jp/ja/contact/

☆定員に限りがあるため、お電話又はメールにて受付後、参加申込書を送付させて頂きます。

 

☆写真は、美瑛の丘の6月頃（日没）のイメージです。

撮影：中西　敏貴氏

旅行企画・主催

一般社団法人　美瑛町観光協会

バス会社：宮本バス

＜お知らせ＞

☆第２弾のお知らせ

日程：平成30年8月22日出発　丘のまちびえいを巡る　2泊3日写真ツアー

美瑛町在住の写真家の菊地晴夫さんのお話等を受けながら、この時期ならではの美瑛を楽しむ写真ツアーです。

☆第3騨のお知らせ

日程：平成30年10月24日出発　丘のまちびえいを巡る　2泊3日写真ツアー

美瑛町在住の写真家の阿部俊一さんのお話等を受けながら、この時期ならではの美瑛を楽しむ写真ツアーです。

※第1弾のツアーは現在募集中です。第2騨、第3騨のツアーにつきましては、募集時期なりましたら、当ページにてお知らせします。

 

第62回　びえい十勝岳山開き登山会参加者募集について

爽快な気分、大パノラマの眺めは最高！ 例年6月中旬に山開きとなる十勝岳。

今年の登山会は下記日程で開催いたします。

初心者から上級者まで楽しめる3コースがあります。

＜開催日＞　　平成30年６月１７日（日）午前6：00～

Ａコース　　十勝岳本峰コース（定員30名）

Ｂコース　　十勝岳・上ホロ縦走コース（定員30名）

Ｄコース　　雲の平コース（定員30名）

※いずれのコースも定員になり次第締め切りいたします。

＜問合せ＞　（一社）美瑛町観光協会　電話　0166-92-4378　ＦＡＸ　0166-92-3234

ご参加お申込希望の方は、募集チラシをご覧の上ＦＡＸ叉はお電話にてお申込ください。

参加料　大人　1500円　こども800円です。

お申込後、募集チラシ記載の口座までご入金下さいますようお願いします。

＜募集要項＞

詳しくはｺﾁﾗ(募集チラシ.pdf)をご覧ください。

参加記念品の登山バッチは、毎年　びえい白金温泉にある「白金神社」にて安全祈願をしています。

以下為2018/4/4(三)一大清早白金青池的模樣。

原本結冰的湖面及層層堆積的白雪，在春天的暖意之下已一口氣融化了！

然而，停車場至青池間的步道有多處積水，參觀之際請留意您的腳步。

※4/9(一)青池將進行點燈活動之器材撤除作業，全日封閉，請知悉。

 

白金青池・白鬚瀑布冬季夜間點燈活動已於2018年3月31日落幕。4月1日後，您可於白天繼續欣賞白金青池與白鬚瀑布之美。

雖然今天3月26日青池湖面仍呈凍結狀態，但往後氣溫將逐日升高，湖面薄冰將逐漸融化。

故再次呼籲各位，〝請勿走進池內〞，才能確保您自身的生命安全。

(註：4/9(一)青池將進行點燈活動器材的撤除作業，全日封閉，請知悉。)

審查委員長　

前田　晃氏　感謝辭

 

從2003年度(平成15年)第一屆起算，本次大賽也邁入了博具代表性的第15屆。

再次向來自全國各地的所有投稿者至上誠摯謝意的同時，也讓我再次深感到此大賽持續下去的重要性。

本次大賽審查會，於上個月1月19日在四季情報館舉行。 

大賽內容亦不負所望，眾多新鮮有趣的作品集合在一起。特別是最優等獎得獎作品，讓我感受到前所未有之不同的季節感及嶄新視野。詳細內容，可參考以下各個講評。

 

本大賽進入第15屆，匯集了多彩豐富的作品。另一方面，與過去最優等獎極為相似的作品也引人注目。然而，美瑛中有拍也拍不盡，各式各樣的魅力點，故以「相異的視野、目前為止所沒有的表現方式」所呈現出來的作品，才有入圍的可能，希望大家謹記在心。

 

審査会の後は、恒例となった冬の撮影ツアー（第8回目）を開催しました。晴れ、雪、吹雪と美瑛らしい天候のもと、充実した撮影会と なったことを申し添えておきます。 八王子市夕やけ小やけふれあいの里1階ギャラリーで開催している冬の撮影会写真展「白い丘」も、8月に5回目の開催を予定しています。 併せて2階の前田真三ギャラリーでは、父の没後20年企画に絡めて、父と私と私の息子の親・子・孫3代で、「冬の丘」をテーマにした 特別展を開催すべく、準備をしているところです。美瑛の美しさを、これからも写真を通じてさまざまにアピールしていきたいと思っています。

 

️■最優等獎（1件）

「殘雪」長友　逸郎氏

評語：

本作品的優異之處有三。第一，拍攝者選擇拍攝效果難以表現的殘雪期，難能可貴。第二，拍攝者將殘雪樣貌的趣味性描寫地美輪美奐。第三、本作品不單僅有殘雪樣貌，亦包含住家、溫室等景物，並靈活運用夕陽斜照的樣子，充分展現丘陵風景之美。整體而言，是幅線條流麗、富含力量、略顯西洋風格的優異作品。（前田　晃氏）

 

---

■準優等獎（2件）

「十勝岳彩秋」鶴橋　富男氏

評語：

紅葉は年によって、その色合いが異なります。もちろん時期も前後するので、よい被写体に出合えた時は、本当に興奮します。そんな感動が画面から、よく伝わってきます。点在するナナカマドの紅葉とダケカンバの黄葉を、過不足なく画面に収めて、十勝岳が際立ちました。ハイマツの濃い緑と抜けるような青空も重要な脇役です。（前田　晃）

 

■準優等獎

「季節的十字路口」加藤　美香氏

評語：

紅葉と並んで、桜も時期を当てるのが難しい被写体です。満開のエゾヤマザクラとシラカバの新緑を、残雪眩い十勝連峰と絡めて、軽やかな雰囲気が出色です。実は少々前に、私もこの場所を撮影しています。5年後10年後、桜がもう少し大きくなれば楽しみだなと思っていましたが、先を越されてしまいました。春耕の大地と春空の間で、並んだ木々のリズム感が生きています。（前田　晃）

 

---

■入選（4件）

「光輝面紗」釜澤　MATSUMI氏

冷え込んだ快晴の朝に見られる素敵な現象を、見事に表現されています。このような霧は刻一刻と動いていくことが多く、素早い撮影が求められますが、作者は的確に撮影されています。凛とした寒い朝の空気感が伝わってきます。(中西　敏貴）

 

「美人爭艷」小林　慎子氏

評語：

群生するカタクリが水に映り込み、さらにその美しさを増しています。カタクリと水という組み合わせはあまり見慣れない光景ですが、そこに目をつけた作者の着眼点が素晴らしいですね。

タイトルも素敵で、この作品の魅力をさらに引き出しています。(中西　敏貴）

 

「湯煙の残照」秦　憲一さん

評語：

美瑛町白金にある青い池は、今や世界中から観光客やカメラマンが訪れる美瑛屈指の観光スポットとなっています。 冬季間は池が結氷してしまいひっそりとしていた青い池は、近年11月頃から翌年の3月頃まで、ライトアップを始めました。 今ではこの幻想的なライトアップを一目見ようと、世界各国から観光客やカメラマン訪れるようになっています。 作者はこのライトアップを文字通り、幻想的に仕上げています。 ストロボを活用し降雪を撮し止め、更には白金温泉街の灯りを際立たせたことで、よりフォトジェニックに作品化しています。 観光写真としてもまた風景写真としても通用する、ハイレベルな作品といえると思います。(菊地　晴夫）

 

「輝煌之丘」堀内　朱美氏

評語：

美瑛的農家在夏季尾聲，常會開始種植向日葵作為綠肥，導致盛開時期往往落在秋季之際。一般而言，向日葵常視為夏季之花，或易與萬里晴空聯想在一起。然而，本作品拍攝者特地選在烏雲罩頂的陰天，巧妙捕捉到光線從向日葵花田旁照進來的瞬間，讓作品呈現特有的魄力，是幅顛覆坊間拍花技巧的好作品。(菊地 晴夫氏)

 

---

■特別獎（6件）

「豐騰滿溢之力，豐收的預感」竹野　延男氏 

 

「冬景美」水上　光廣氏

 

「朝陽」洞筒　雄太氏

 

「美瑛岳幻想」橫江　憲一氏

 

「白樺小徑」西本　貢氏

 

「沐浴夕陽」岡田　泰秀氏

 

---

第15屆　丘之城鎮美瑛攝影大賽　審查相關資料

投稿作品總數：333件(參賽者：91位)

審查委員會

委員長　攝影家：前田　晃氏

委員　　攝影家：菊地　晴夫氏

委員　　攝影家：中西　敏貴氏

其他　　美瑛町觀光協會代表三名

◆丘之城鎮攝影大賽作品展示會◆

展示內容：第15屆丘之城鎮美瑛攝影大賽前3名作品＋一部分過去最優等獎得獎作品

展示期間：平成30年2月27日(二)～3月18日(日)10:00~19:00

展示會場：丘之城鎮交流館bi.yell１樓藝廊

詳情請詳活動網頁：https://biei-act.jp/event/20180227.html

美瑛町中提供2種免費WIFI服務。依防災、觀光等使用用途之差異，連接方式將有所不同，相關內容簡介如下。請依據您的使用目的及需求，選擇最適的連結方式。其他詳情，請詳美瑛町役場官網：https://town.biei.hokkaido.jp/freewifi.html 。

 

(1)「美瑛町防災・觀光Wi-Fi」

     ●設置目的：確保當災害發生時，在第一時間將災害資訊傳達給鎮上居民及觀光客為其主要目的。平時亦可使用。

     ●設置場所：JR美瑛站前(含旅客服務中心-四季情報館)、美瑛町役場。

     ●連結方式：於Wi-Fi選單中選取「TOWN-BIEI」，輸入密碼「townbiei」即可。其餘請詳美瑛町役場之網頁說明。

 

(2)「美瑛町FREE Wi-Fi(biei-free)」

     ●設置目的：讓民眾在公共設施可輕鬆使用免費高速網路的服務為其目的。

     ●設置場所(可使用時間)：

       ☆町民中心1樓大廳(每天8:30~21:30，休館日除外)

       ☆美瑛圖書館(星期二~星期日10:00~18:00，休館日除外)

       ☆運動中心1樓大廳(每天9:00~21:00，休館日除外)

       ☆保健中心大廳(星期一~星期五8:30~21:00，六日及國定假日除外)

       ☆福祉中心大廳(每天8:30~21:00，休館日除外)

       ☆美瑛町地域人材育成研修交流中心(每天24小時)

       ☆美瑛町活性化交流設施-bi.yell(星期二~星期日10:00~19:00(1，2樓)，11:00~20:00(地下1樓))

       ☆北西之丘展望公園旅客服務中心周圍(每天24小時)

       ☆新榮之丘展望公園洗手間周圍(每天24小時、)

       ☆丘之鎮鄉土學館・美宙(星期三~星期10:00~19:00，休館日除外)

     ●連結方式：於Wi-Fi選單中選取「biei-free」，輸入密碼「biei-free」即可。

丘のまちびえい宮様国際スキーマラソン（北海道歩くスキー交歓会）大会は、白銀の美瑛の丘で繰り広げられる歩くスキー大会です。

雪が降り積もり、真っ白になった美瑛の丘は、夏の美瑛の丘と違った新たな感動を与えてくれます。

国内外のクロスカントリースキーと歩くスキーの愛好家が集い、冬の体力づくりと交歓を図ることを目的とした催しで

雄大な十勝岳連峰と美しい丘陵地帯の景色を自らの体力と気力で走り、FIS・SAJの競技規則により開催される大会です。

なお、今年は８３４名の選手が美瑛の丘を駆け抜けます。

平成30年2月17日（土）

開会式・交歓会 17:00～18:30 美瑛町スポーツセンター

平成30年2月18日（日）

宮様コーススタート 9:00 ビルケの森

歩くスキースタート 9:00 ファームズ千代田

20kmコーススタート 10:00 ビルケの森

白金をスタートし、市街地のゴールを目指します

カラマツの樹氷が美しいビルケの森をスタートし、青く輝く美瑛川を右手に見ながら、丘のまちびえいの丘陵地帯へ。

幾重にも続く雪で覆われた丘陵地帯が選手を待ち受けます。

スタートとゴールが違う歩くスキー大会は、丘のまちびえい宮様国際スキーマラソンの最大の特徴です。

☆大会開催日程に、美瑛町に観光にいらっしゃるお客様へ☆

選手が道路を横断するコースには、交通誘導員がおりますので、大会の開催による通行止めになる路線はありません。

（ただし、時間帯によって入賞争いをしている選手が通過する際、若干の間　選手が道路を横断するまで停車をお願いする場合があります。何卒ご了承ください。）