【札幌市内で美瑛町の「観光」・「イベント」のＰＲを実施します】
催し：
各会場にて、春・夏のおすすめ観光スポットのご案内と、美瑛町のイベント
・６月８日～９日開催「丘のまちびえいヘルシーマラソン２０１９」の参加者募集
・第１０回丘のまちびえいセンチュリーライド」のご案内をします。
各会場では、お立ち寄りいただいた方々へ「丘のまちびえいまるごと抽選会」を実施します。
白金温泉入館優待券や、特産物詰め合わせ、美瑛産お米などたくさんの景品を用意しております。
皆様のお越しをお待ちしております！
2019年3月8日、全国の観光地の活性化、官民一体の観光促進活動を支援する「旅して日本プロジェクト」が主催、環境省などが後援する「温泉で元気に、温泉を元気に！『温泉総選挙2018』」の表彰式が、東京浅草にて各温泉地の関係者ら200名が出席し行われました。
今年で3年目を迎える「温泉総選挙」では、全国からインターネットを通じて116万余りの投票があり、結果9つある部門のうちの「リフレッシュ部門」において、びえい白金温泉が3位に選出。表彰式では美瑛町観光協会の中山会長が賞状を受け取り、ステージ上にて「この度の受賞は大変光栄。他の温泉地に比べて歴史の浅い白金ですが、大雪山連峰十勝岳の大自然や青い池が人気を集め、多くのお客様が訪れます。皆様もぜひ美瑛町にお越しください」と喜びの挨拶を行いました。
結果の詳細はこちらに紹介されています。
『温泉総選挙2018』」
URL：https://onsen-ouen.jp/sousenkyo/2018/ranking/final
北海道のほぼ中央にそびえる大雪山系の南側に位置する十勝岳連峰。
その十勝岳連峰を一望に見渡せる山麓にあり、山々とその周辺の豊かな
自然の景観が味わえる温泉地が「びえい白金温泉」です。
昭和25年（1950年）、当時の美瑛町長だった鴻上覚一氏が数々の苦難
の末に掘削に成功し、土中399mから48℃の無色の湯が噴出しました。
「この湯は地底から湧いたプラチナ（白金）ともいうべき尊い
もの」と語ったことから白金温泉と名付けられました。
美瑛町市街からびえい白金温泉へと向かう道は、大正15年の十勝岳噴
火の泥流後に自生した、シラカバ林が4ｋｍも続いており、白樺街道と呼
ばれています。
15年前に行われた第1回目の当コンテストの資料を見直していたら、総評にこんなことを私は書いていました。「…情感のある写真、美瑛らしい写真に着目しました。必ずしも派手なものばかりでなく、落ち着いた写真が入賞しているのはそのためです…」
今回、第16回目の審査でも、全く同じことを感じました。上位には、美瑛らしい写真が入賞しましたが、応募作全般にわたって、少々気になることがありました。それは、彩度の高いプリントが多いということです。高いというよりは、高すぎるといった方が良いでしょうか。
フィルムの時代と異なり、デジタルは自分で色合いや彩度の調整ができます。ついつい鮮やかにしたくなる気持は判りますが、不自然に彩度が高い写真は、かえって減点です。私も含めて審査員は、地味な良さを見のがしたりすることはありませんので、ご安心を。
上位入賞作の選評は、各々をご覧いただくとして、全体的には以前と比べると、自分なりの発見がある写真が増えたと思います。しかしながら美瑛にはまだまだいろいろな被写体があります。美瑛の丘で私自身写真を撮っていて、つくづくそう感じています。定番の場所の写真も大切ですが、それぞれが出合って、発見した美瑛をぜひ見せてほしいものだと願っています。
「カラマツ燃える秋の丘」 遠藤 康弘さん
秋の最後を飾るカラマツの紅葉と新雪を頂いた十勝岳連峰を捉えて、見事です。
過去にもこの種の写真は入賞していますが、この作品の良い所は、
折り重なるように連なる美瑛の丘が十全に表現されていることです。
点在する木立や畑模様も含めて、破綻のない構図が秀逸です。（前田 晃）
「雪景色」 近藤俊六さん
ライトアップされた白髭の滝を全景で捉えて、ちょっと意表をつかれました。
撮影時間帯や雪の積もった木々も含めて、撮影者の狙いが生きています。
闇に浮かび上がった十勝岳が幻想的です。（前田 晃）
■準グランプリ
「静かな時間」 遠藤 隆さん
色彩的には地味ですが、なかなか味のある作品です。シルエットのオプタテシケ山と
その上にかかる雲が主役ですが、左下の朝霧の名残りがふわっと漂っているのが、
絶妙のアクセントになっています。
タイトルにならえば、静かな感動が感じらる作品です。（前田 晃）
■入選（4点）
「光走る丘」 野呂 賢一さん
曇天の曇の間から刺す一瞬の光を捉えた素晴らしい作品です。
美瑛にシンボルとも言える赤い屋根の家をモチーフにし、スポットライトが
当たった良い瞬間です。画面構成もまとまりがあり、背景である残雪が綺麗な
十勝岳連峰がより力強さを強調しています。（阿部 俊一）
「落葉」平澤 勇斗さん
表現力は申し分ありませんが、構図を空と麦の対比を逆にして左に５センチほど
下げることにより、麦の右側の暗い部分少なくなり、太陽が中央に寄りより明るい作品
になったのではないかと思います。（黒川政司）
「春耕」 浦滝 正男さん
美瑛の大地がよく表現されていて良い作品ですが、構図として桜が左によりすぎております。
桜の幅の分中央に寄せ、トラクターの進行が上りの方が足に力が入るような力強い作品になったでしょう。
（黒川政司）
「夜の青い池」大鹿 静彦さん
今や世界中から人が訪れる、美瑛を代表する青い池の素晴らしい一瞬を捉えた一枚です。
作者はデジタルの利点を活かして難しい時間帯の撮影を何度も結果を見て、寒い中トライした
のではないかと思われます。写真はベストと思われる一枚を撮影したときが次の１枚へのスタートです。
ここ青い池で更に素晴らしい一瞬に出会えることを期待します。美瑛には青い池以外も素晴らしい
撮影地が沢山あります。様々な場所でﾁｬﾚﾝｼﾞしてください。（黒川一博）
■特別賞（6点）
「夜の白い虹」 岡本 一志さん
「一瞬の輝き」 木龍 寛さん
「薄雪化粧」 鶴橋富男さん
「収穫のあと」高橋 智恵さん
「秋彩」 三輪 京子さん
「凛とした丘陵」 土橋 平哉さん
第16回 丘のまちびえいフォトコンテスト審査について
応募総数 323点 応募人数 88名
（審査）
委員長 写真家：前田 晃氏
委員 写真家：阿部 俊一 氏 委員 写真家：黒川 政司氏
写真家：黒川 一博 氏
観光協会三役他
今年も沢山のご応募ありがとうございました。
なお、上位3作品の展示発表につきましては、５月下旬～（ビ・エールギャラリー）、10月下旬～（写真ギャラリー拓真館）にても予定しております。
詳細が決まり次第、お知らせさせて頂きます。
第17回も開催を予定しております。ぜひ、ふるってご参加ください。
丘のまち美瑛は、十勝岳連峰を背景とした雄大な自然と農業生産の場である広大な畑、山林等が一体となり季節ごとに変化するパッチワークのような農業景観そのものが観光資源となっています。丘の個性あるれる農業景観をつくり出し、保全しているのもこの地域で暮らす農業者の皆さんです。
丘の景観を楽しみ、この地域で写真・映像を撮影される方々に、農業者の生産活動を妨げるような行為を慎んでいただきますようお願いいたします。また、写真や映像を撮影する際は、互いに譲り合い、マナーとルールを守って下さい。
いつもご覧いただきありがとうございます。
「美瑛町のお願いは、農家さんが気持ちよく農作業に専念できること、その上で皆さんに観光を楽しんでいただきたい」です。
美瑛の丘の風景は、急な傾斜と戦い、天候に左右されながらも、懸命に作物を作り続けてきた農家によって生み出されています。風景を作る大地のほとんどが、安全、安心、おいしい作物をつくることを使命とした農家さんの大事な職場です。
一面真っ白で雪原み見える場所も、その下には作物が植わっている場所もあります。
昨年の秋にまいた小麦は、翌年の春まで雪の下で冬眠しています。これは、秋まき小麦は、一定機関の低温を経たないと生殖成長（穂が出ない）できないため、秋にまいて冬を越させています。
作物は自ら、病気の予防ができません。
マスクやうがいをして菌から身を守ることが難しいのです。農家さんの手を介してようやく、安心して成長しています。
赤いポールが目印です。このポールを越えて中に入らないようにお願いします。畑かどうか分らない場合は、入らず、まずは観光案内所でお尋ねいただけますようお願いいたします。
びえい和牛と旬彩 炭火割烹 亀鶴さんからのお知らせです。
ランチメニューが新しくなりました。（大盛り無料、ご飯・お味噌汁もお代わりできます！）
上川郡美瑛町中町1丁目8番20号
ランチ 11：00～14：00 ディナー 17：00～22：00 定休 火曜日
電話 0166-73-8405
2月17日(日)、道の駅びえい「白金ビルケ」では寬仁親王記念 第42回丘のまちびえい宮様国際スキーマラソンの開催にあわせまして、道の駅売店、レストラン「BETWEEN THE BREAD」、アウトドアショップ「美瑛白金ビルケ THE NORTH FACEコーナー」が、当日限定で午前7:30より開店します。
この機会にぜひお立ち寄りください。
※レストラン「BETWEEN THE BREAD」は7:30〜11:30の間はドリンク類の提供のみ。
平成３０年北海道胆振東部地震により落ち込んだ旅行需要の早期回復を図るため、国が交付する補助金を活用して宿泊者に実施する宿泊助成事業が始まりました。
2019年1月31日より、美瑛町で宿泊する際に助成が受けられる事業（第2期）は下記のとおりです。内容をご確認の上、ぜひご申請ください。
|
事業名 |
北海道ふっこう割事業（観光協会等・第2期） |
美瑛に行こう、美瑛に泊まろう宿泊クーポン |
|
助成対象期間 |
2019.1.31～2019.3.25 |
2018.10.22～2019.3.31 |
|
対象宿泊施設 |
||
|
宿泊助成額 |
１泊当たり6,000円以上（税込み）の宿泊をした場合、3,000円が助成されます。 |
12歳以上、１泊当たり3,000円以上（税込み）の宿泊をした場合、3,000円が助成されます。 |
|
利用泊制限 |
連泊は3泊まで（外国人の方は5泊まで）助成対象とし、回数に制限はありません。 |
１泊限り（期間中１回限り） |
|
ご利用対象者 |
全ての方がご利用いただけます。 |
美瑛町内在住の方のご利用不可 |
|
申請方法 |
対象宿泊施設（美瑛町）の連絡先へ、直接お問合せしてください。 1.宿泊予約の際に、必ず「北海道ふっこう割で予約」と宿泊施設へお伝えください。 ※身分証明書等（運転免許証、健康保険証、年金手帳、学生証など（外国人の方はパスポート））をご持参ください。 |
美瑛に行こう、美瑛に泊まろう宿泊クーポン申請はこちら▽▽をクリックしてください。https://www.biei-hokkaido.jp/ja/coupon/ 1.宿泊予約の際に、必ず「美瑛宿泊クーポンで予約」と宿泊施設へお伝えください。 ※クーポンの受取の際は、宿泊者全員の※身分証明書等（運転免許証、健康保険証、年金手帳、学生証など（外国人の方はパスポート））をご持参ください。
|
|
＜お支払い＞ 割引後の金額をお支払いください。（例：１人１泊6,000円－助成金3,000円＝宿泊施設窓口でのお支払い金額3,000円） |
||
|
注意事項 |
美瑛に行こう 美瑛に泊まろう！宿泊クーポンとの併用不可 ・ビジネス目的での宿泊は対象外となりますので、ご注意ください。 |
北海道ふっこう割との併用不可
|
※いずれも有効枚数（予算）に達し次第事業が終了となります。
丘のまちびえいDMOオフィスでは、美瑛の風景と食を
ディープに楽しむ収穫体験やアクティビティを実施しています。
プログラムは季節ごとに変わるので、皆様にはその季節にあったプランをお楽しみ頂けます。
ウィンターシーズンは美瑛の丘でパウダースノーを存分に味わえるアクティビティや
屋内でクラフト体験ができる特別なプランをご用意しています。
是非、この機会にご参加下さい！
道の駅びえい「白金ビルケ」にて、白樺（しらかば）の森をバナナボートでツーリングするアクティビティが誕生しました。
ぜひ、青い池にお越しの際にはお立ち寄りください。
熟練のスノーモービル運転手が、美しい白銀の世界となったビルケの森へご案内します。
バナナボートに乗るだけで、非日常の世界へ。今の時期しか楽しめないアクティビティを白金ビルケで満喫しよう！
美しい雪の世界へ・・・
バナナボートに乗って、白銀の世界を駆け抜けよう！
1.催 行 日 程
2019年1月26日（土）～3月24日までの土日祝日(2/9,10,16,17を除く)
2.体験受付時間
10時00分～15時00分(3月からは11時00分～16時00分)
3.受付場所
道の駅のびえい「白金ビルケ」美瑛町白金
BETWEEN THE BREAD イートインスペース
4.料金
・バナナボート・ツーリング 1回15分 1,000円(税込)
・スノーラフティング 1回15分 1,000円(税込)
・スノーモービル運転 1回15分 2,000円(税込)
・用具レンタル（ゴーグル、手袋、ブーツ、スキー/スノーウェア、ヘルメット） 一式 500円(税込)
※美瑛町民の方は、町民であることを証明できるもの（町民プールや図書館カードなど）をご提示いただければ、値段の半額（消費税込）でお楽しみいただけます。
詳細はＨＰをご覧ください。
https://biei-info.jp/biruke/experience/bbt.php
＜丘のまちびえいを巡る 2泊3日の写真ツアー募集のお知らせ＞
2019年3月15日から17日までの2泊3日で、美瑛町内在住の 写真家の中西 敏貴さんのお話等を受けながら、この時期ならではの美瑛を楽しむ写真ツアーです。
バナナボートを楽しむアクティビテイもあります。
美瑛の丘の融雪模様を探しに出かけませんか？
ご参加お待ちしています。
ツアー参加費は、お一人様
50,000円（２名１室）60,000円（１名１室）
（宿泊費、ツアーバス代、食事代等含みます。）
※なお、集合場所（旭川空港又は美瑛駅）までの交通費等は含みません。
☆お申込・お問合せ
一般社団法人 美瑛町観光協会
電話 0166-92-3910 平日のみ 8：30 ～ 17：00
＜なお、メールにてお問合せの方はこちらから＞ ☆その他の項目を選択してお問合せください。
https://www.biei-hokkaido.jp/ja/contact/
☆定員に限りがあるため、お電話又はメールにて受付後、参加申込書を送付させて頂きます。
講師：中西 敏貴氏
旅行企画：ＮＰＯ法人写真映像協会
主催：一般社団法人 美瑛町観光協会
びえい雪遊び広場 実行委員会からのお知らせが届きました。
今年は１月２６日（土）午前10時から、「びえい雪遊び広場」オープンイベントを開催します。
会場は、ふれあい館ラヴニール前広場です。 恒例の福まきを10時からと13時50分からの２回です。 今年も沢山の皆さまに福が訪れますよう願いをこめて行います。
手作りの温かい豚汁や美瑛カレーうどんピザ、美瑛豚のハム・ベーコンの試食等のサービスやもちつきの他、当日は、広場には青少年交流の家雪遊びブースをはじめ、ジャグリングパフォーマンス等、沢山の遊びもありますので、ぜひ多くの皆さんのご来場をお待ちしています。
なお、本イベントは2008年から始まり、子どもも旅人（旅行者の皆さん）さんも、気軽に雪を楽しめる広場（雪像滑り台等が美瑛のメインストリートに登場！）となっています。
ボランィアスタッフも同時募集中！です。
すべり台制作 2019年1月22日（火）9：00～（温かい飲み物や食事も用意しています。） 寒さの強い力持ちさん歓迎です。
雪像制作 2019年1月24日（木）25日（金）10：00～12：00 13：00～15：00 （温かい飲み物や食事も用意しています。）
