Notice from Biei Tourist Association
【 6 Apr. 2020 】
Regarding the Novel Corona Virus Outbreak

A number of guidelines have been put in place in order to prevent the spread of the Corona virus, and to protect the safety of both the citizens of Hokkaido and visitors to the region.

When you visit Hokkaido, please ensure that you take extra precautions such as regular hand washing and cough etiquette to help prevent spread of the virus.

We truly hope that visitors to Hokkaido can continue to safely and securely enjoy all that this region has to offer.

■北海道をご旅行予定及び旅行中の外国人の方へ

 For people from foreign country who plan to travel or are an trip Hokkaido

日本政府観光局においては、訪日を検討する一般の方々に向け、

国内の状況について英語での情報発信を行っていますのでご活用ください。

For those who plan to visit Japan, Japan National Tourism Organization (JNTO) offers information about the domestic situation in English.

Coronavirus (COVID-19) advisory information(JNTO)

 

JNTO公式Twitterアカウント「Japan Safe Travel」に災害等非常時の外国人旅行者に安全情報を提供しております。

是非ご活用ください。

For international visitors, the official JNTO Twitter account “Japan Safe Travel” offers safety information in case of disasters or emergencies.

https://twitter.com/japansafetravel

To prevent the spread of infection, you are suggested to seek early treatment as a medical facility if you believe that you may have been infected.

A list of medical facilities that are able to accept foreign travelers can be found on the Japan Tourism Agency’s Website.

Attractions in the Hill Town of Biei