Notice from Biei Tourist Association
【 12 Jun. 2021 】
【新型コロナ】公共施設・観光関連施設休業及び営業縮小「びえい割」新規受付停止等について

 

新型コロナウイルス感染症の感染拡大を受け、美瑛町内の公共施設、観光施設等では休業及び営業時間の短縮などの変更となっています。新型コロナウイルス感染症の再拡大防止にご理解・ご協力をお願いいたします。

1.公共施設について 新型コロナウイルス感染症の拡大防止のため、5月16日(日)から6月20日(日)まで公共施設等が休館します。

美瑛町役場HP▽ https://town.biei.hokkaido.jp/health/kenko_yobo/kansensho_yobo/covid-19.html

 

2.観光関連施設、宿泊施設等について(随時情報入り次第UPいたします。)

①道の駅びえい「丘のくら」    6月1日から6月20日まで休館 ※隣接のホテルラヴニールにて一部商品の販売と、スタンプ押印は実施

②道の駅びえい「白金ビルケ」   6月1日から「Blue Pond(売店)」は当面の間、休業

                 Be my BIEIガイドデスク、ハンバーガーショップ、ノースフェイスは10時-16時の時短にて営業。

③白金青い池駐車場         6月20日まで閉鎖 ※青い池は見学できません。

④白金青い池売店          6月20日まで休業 ※青い池は見学できません。

⑤写真ギャラリー「拓真館」    6/1以降も引き続き休館(再開時期は決まり次第お知らせします) 

⑥大雪山白金観光ホテル      6月3日まで休館 ※6/13(日) 休館

⑦白金四季の森ホテルパークヒルズ 6月1日~17日(木) 休館

⑧湯元白金温泉ホテル 6月5(土)~6月20日(日) 休館 ※状況により休館日が変更になる場合あり

⑨四季の情報館          6月1日~20日(日) 閉館時間を18:00に変更

 

 

3.飲食店等の営業について(5/16から 5/31まで 時短営業、休業等)

 

①丘のまちちゅうか屋「ちゃい」 0166-73-9621  (※テイクアウト等注文は前日まで)

ランチ 11:00〜14:00(ラストオーダー13:30) 

ディナー 18:00〜20:00(お酒類提供は 19時まで)

 

②喫茶すずらん  0166-64-6252

5月 21日、22日、28日、29日 金土曜は 11:00~18時までの時短営業(テイクアウト注文受付中)

※26日臨時休業 その他定休木曜日を除いた平日は通常どおり18時までの営業

 

③アベーテ  0166-92-1807   (※テイクアウト等注文は前日まで)

ランチ  11 : 30 ~ 15 : 00 (14:00 L.O.)  

ディナー 17 : 30 ~ 20 : 00 (19:00 L.O.) 

 

④鯉川   0166-92-1069

ランチ 11:00〜14:00(ランチ、テイクアウト、出前)
ディナー 17:00〜19:00(テイクアウト、出前)
日曜定休

 

⑤レストラン こえる 0166-92-5531

5月16日(日)~5月31日(月)まで  営業時間変更
      11:00~14:30LO (ランチは通常営業)     11:00~14:30 (テイクアウト)

      17:00~20:00 (営業時間)  
      17:00~19:00迄 (テイクアウト)  17:00~19:00 迄(酒類の提供)      

 

⑥居酒屋おれんち 17:00~20:00 (営業時間)※19:00 迄(酒類の提供)※店内メニューテイクアウト可

 

⑦そば天 5/16から 5/31まで休業

⑧匠屋  5/16から 5/31まで休業

⑨リング 5/16から 5/31まで休業

⑩きむらや 5/16から 5/31まで休業

⑪丘の散歩道 5/16から 5/31まで休業

⑫テラス・デ・セゾン(ホテルラブニール内レストラン) 5/24から 5/31まで休業

    ※5/29、5/30は、ピザのテイクアウトのみ営業 11:00~14:00

⑬きっちん・ひとさじ 6/4(金)〜営業予定

 

 

4.「びえい割」について 2021年5月31日まで新規の予約を一時停止させていただきます。

新規予約再開時期については、今のところ未定となっております。

決定次第、こちらのHP上にて告知いたします。

なお、5月15日までに予約いただいた既存予約の「びえい割」のご予約につきましては、補助の対象となる旨、お知らせさせていただいておりましたが、新型コロナウィルスの感染拡大が収まらず、北海道に外出自粛要請等が出される中、緊急事態宣言の期限延長を想定され、6月1日以降も引き続き割引補助の対象外とさせて頂くこととなりました。

今後は、北海道の緊急事態宣言が解除後であっても、ご宿泊のお客様の居住地域が緊急事態宣言の実施区域に指定された場合におきましては、本事業の割引適用の対象外として取り扱いに変更をさせて頂きます。

事業内容の変更につきまして、急なお知らせとなり、今後ご旅行の予定をされておりますお客様におかれましては大変ご迷惑をお掛けいたしますが、何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。

 

お問合せは「美瑛町観光協会 TEL 0166-92-3910」までお願いいたします。    

 

 

 

                                                             2021年5月28日更新

Attractions in the Hill Town of Biei