日頃より、美遊バスをご愛顧賜りまして誠にありがとうございます。
新型コロナウイルス感染拡大により、北海道の緊急事態宣言延長に伴い、美遊バスの運行につきまして、9月30日（木）出発まで催行中止を決定いたしました。

【バスツアーの催行中止について】
期間：2021年8月27日（金）～９月12日　　9月30日（木）まで

※対象のお客様には、順次（メール等）連絡をさせていただいております。

ツアーを楽しみに予定をされておりましたお客様、関係者の皆様におかれましては、大変ご迷惑をお掛けする結果となりましたこと、心よりお詫び申し上げます。

何卒、ご理解いただけますよう宜しくお願い申し上げます。

なお、今後の状況によりさらに バスツアーの自粛期間を延長する場合がございます。

再開の見通しが立ちましたら、改めてお知らせいたします。

皆様に安心して、丘のまちびえいでお過ごし頂けますよう、観光協会スタッフ一同努めてまいりますので変わらぬご愛顧のほど、よろしくお願い致します。

美遊バスご利用にあたりまして、何卒、ご理解をいただけますよう宜しくお願いいたします。

【新型コロナウイルス】美遊バスの感染防止対策について

https://www.biei-hokkaido.jp/ja/news/covid_19-view_bus/

(一社)美瑛町観光協会

URL:https://www.biei-hokkaido.jp/

TEL:0166-92-4378

美瑛町内の公共施設、観光施設等の利用び営業などについてお知らせします。

なお、今後も状況により内容が変更となる場合があります。

1.公共施設の利用について

美瑛町役場HP▽ https://town.biei.hokkaido.jp/health/kenko_yobo/kansensho_yobo/covid-19.html

２.観光関連施設等について

※現時点でその他施設は当面通常どおり、但し　今後の状況変化により変更になる場合があります。

①四季の情報館　　　　　　　　　　８月27日（金）から９月12日（日）閉館時間19：00→18:00に時短（貸館利用停止）

②道の駅びえい「丘のくら」　　　　８月27日（金）から８月31日（日）閉館時間18：00→17:00に時短

③道の駅びえい「白金ビルケ」　　　８月27日（金）から８月31日（日）閉館時間18：00→17:00に時短

④写真ギャラリー「拓真館」　　　　８月27日（金）から９月12日（日）まで休館

⑤四季の塔　　　　　　　　　　　　８月27日（金）から９月12日（日）まで休館

3.　mybiei体験プランの開催について　　　　　

８月27日から９月12日（日）まで新規受付＆開催を停止します。

4.「びえい割」について　※8月27日～９月12日まで事業停止します。

その他、お問合せは「美瑛町観光協会　TEL 0166－92－4378」までお願いいたします。　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2021年8月26日更新

Thank you for your constant patronage.

Due to the outbreak of novel coronavirus Covid-19, we took the decision to cancel Biei View Bus tours from March. However, on the subject of Biei View Bus tours operating from May 1^st 2020, we have prepared a web reservation page as below. 

https://www.biei-hokkaido.jp/en/bus_ticket/

We would like to thank those who have already enquired and made reservations for the summer tours.

At the present time, there is no forecast for the end of the current state of affairs and we have had many applications for summer tours. However, if we receive any special alerts etc from public institutions or offices or if there are restrictions imposed on establishments / destinations visited as part of the tour, there may be instances where we will deem that the tour must be changed or cancelled.

Only in the event that the tour is cancelled due to a natural disaster or the outbreak of novel coronavirus will we provide a refund of the tour fee. In addition, when it comes to the operation of these tours, we will make decisions based on putting the protection of your health first.

We at the tourism association will continue to do our absolute best for your peace of mind and so that you can enjoy your time in Hill Town Biei and we are most grateful for your continued support.

For those coming to the tourism information centre to discuss trips and so on, we currently have an alcoholic hand sanitizer installed at reception and all of our staff have, as a general rule, been asked to wear masks.

We thank you for your kind understanding upon using the Biei View Bus.

 ============================================

Biei Tourism Association

URL: https://www.biei-hokkaido.jp/en/

TEL:0166-92-4378

============================================